Приклади вживання Румунська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румунська є офіційною
Румунська національна лабораторія вчора підтвердила наші побоювання з приводу спалаху високопатогенного H5N1",- вказується в заяві Єврокомісії.
Romania's national laboratory confirmed yesterday that the outbreak concerns the highly pathogenic H5N1 strain of avian influenza,” the European Commission said in a statement.Румунська ініціатива з посилення присутності Альянсу у Чорному морі, як видається, приносить свої плоди.
Romania's initiative to strengthen the alliance's presence on the Black Sea appears to be bearing fruit.Румунська є офіційною
Romanian is an officialРумунська берегова охорона врятувала 60 мігрантів на борту турецького корабля у Чорному морі, що надіслав сигнал біди.
Romania's coastguard says it has rescued 60 refugees aboard a Turkish ship on the Black Sea that sent out a distress signal.Також Румунська Православна Церква проголосила 2013 Роком пам'яті румунського богослова і догматиста протоієрея Думітру Станілое(1903-1993).
The Romanian Orthodox Church has also proclaimed 2013 the memorial year of the Румунська берегова охорона врятувала 60 мігрантів на борту турецького корабля у Чорному морі, що надіслав сигнал біди.
Romania's coast guard rescued 60 migrants aboard a Turkish ship on the Black Sea that sent out a distress signal.Вам необхідно отримати візу Румунська від будь-яких консульські або дипломатичних місій офісів у вашій країні.
You need to get a Romanian visa from any consular or diplomatic missions' offices in your country.Синод підкреслив, що Румунська Православна Церква братиме участь у всеправославному процесі,
The Synod emphasized that the Romanian Orthodox Church will participate in the pan-Orthodox proceedingsРумунська є романською мовою,
Romanian is a Romance language,Примітно, що Кіпрська та Румунська Церкви згадали про можливість Всеправославного обговорення цього питання, але не наполягали саме на такому форматі.
It is noteworthy that the Church of Cyprus and Romanian Church mentioned the possibility of the Pan-Orthodox discussion of this issue, but did not insist on this format.Тому як справедливо підмітив портал«cerkvarium» своїм рішенням Румунська Церква намагається виглядати нейтрально.
Therefore, as the Cerkvarium portal rightly noted, the Romanian Church is trying to maintain neutrality with its decision.Південний регіон Гагаузії визнає гагаузьку і російську як офіційні мови поряд з“молдовською”(читайте“Румунська”).
The southern region of Gagauzia recognizes Russian as an official language along with‘Moldovan'(read‘Romanian') and Gagauz.Румунська абетка ґрунтується на латинській з 5 додатковими літерами:
The 2,200-hectare(5,400-acre) Linhai Industrial Park,Румунська компанія Proinvest Group SRL, виробник власних напівфабрикатів зі сталі, сталевих компонентів і систем для будівництва, машинобудування та промисловості;
Company Proinvest Group SRL(Romania), manufacturer of the own semi‑finished products made of steel, steel components and systems for construction, engineering and industry;Є підстави вважати, що Румунська православна церква виявиться прихильною до України та Константинополя.
There is reason to believe that the Romanian Orthodox Church will support both Ukraine and Constantinople.Румунська нація існує вже довгий час,
Romania has been a nation for a long time,у 2001 році, Румунська православна церква заявила, що скинула єпископа Жермена з єпископату
in 2001, the Romanian Orthodox Church claimed to have deposed Bishop Germain from Румунська національна опера,
The Romanian National Opera,Румунська національна авіакомпанія TAROM з 2 вересня починає власні рейси за маршрутом Одеса-Бухарест-Одеса.
The Romanian national airline, TAROM, will begin operating its own flights on 
