Приклади вживання Romania's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Juncker was quoted as saying that Romania's domestic situation means it can't present itself as a“compact unit” in Europe.
Юнкер зазначив, що внутрішня ситуація в Румунії така, що країна не може виступати Romania's Social Democrats appear to have won the parliamentary election, according to exit polls.
У Румунії соціал-демократи отримали перемогу на парламентських виборах, свідчать результати екзит-полів.Румунія створила міцні відносини з Угорщиною, причому остання, грає ключову роль в наданні підтримки пропозиції Румунії приєднатися до ЄС Hungarian minority in Romania: Hungary supporting As is common with Romania's Balkan neighbors,
Romania's President Klaus Iohannis said on Friday he intends to appoint a prime minister-designate by Oct. 15 to form a transitional government,
Президент Румунії Клаус Йоганіс заявив у п'ятницю, що має намір висунути кандидатуру прем'єр-міністра до 15 жовтня для формування перехідного уряду,In August 2012, ExxonMobil, the main operator, Shell, Romania's OMV Petron and state-owned Nadra Ukrainy
У серпні 2012 року«ExxonMobil»(головна компанія),«Shell»,«OMV Petron»(Румунія) та державна компанія«Надра України»After World War Two, Romania's communist authorities confiscated properties of the Eastern Rite Catholic Church
Після Другої світової війни комуністична влада Румунії конфіскувала власність греко-католицької церквиantidemocratic pacts" with Romania's intelligence agencies
Romania's Ministry of Foreign Affairs(MAE) welcomes the agreement of the negotiators
Міністерство закордонних справ Румунії вітає домовленість учасників переговорів,anti-democratic pacts" with Romania's intelligence agencies
антидемократичних пактів" з румунськими спецслужбами, щоб співпрацювати з ними у розслідуванні,BUCHAREST(Reuters)- Romania's Constitutional Court on Monday struck down changes to the criminal code made by the ruling Social Democrats that would have halted many anti-graft cases in one of the European Union's most corrupt countries.
Конституційний суд Румунії в понеділок відмінив зміни до Кримінального кодексу, внесені правлячими соціал-демократами, які зупинили б багато антикорупційних справ в одній з найбільш корумпованих країн Євросоюзу.Romania's President Klaus Iohannis said on Friday he intends to appoint a prime minister-designate by today(October 15) to form a transitional government,
Президент Румунії Клаус Йоганіс заявив у п'ятницю, що має намір висунути кандидатуру прем'єр-міністра до 15 жовтня для формування перехідного уряду,Romania's President Klaus Iohannis asked the prime minister to resign on Friday after the government approved a secret memorandum to move the embassy in Israel to Jerusalem
Президент Румунії Клаус Йоханніс закликав прем'єр-міністра Віоріку Денчиле піти у відставку після того, як уряд затвердив таємний меморандум щодо переміщення посольства країни вRomania's Constitutional Court has on Monday struck down changes to the criminal code made by the ruling Social Democrats that would have halted many anti-graft cases in one of the European Union's most corrupt countries.
Конституційний суд Румунії в понеділок відмінив зміни до Кримінального кодексу, внесені правлячими соціал-демократами, які зупинили б багато антикорупційних справ в одній з найбільш корумпованих країн Євросоюзу.Jul 29, Romania's Constitutional Court struck down changes to the criminal code made by the ruling Social Democrats that would have halted many anti-graft cases in one of the European Union's most corrupt countries.
Липня Конституційний суд Румунії скасував зміни до Кримінального кодексу, внесені правлячими соціал-демократами, які зупинили б багато антикорупційних справ в одній з найбільш корумпованих країн Євросоюзу.A thriving black market appeared, with Kent cigarettes becoming Romania's second currency(it was illegal and punished with up
Процвітав чорний ринок, сигарети Кент стають другою валютою Румунії(це було незаконно, і каралося строком до десяти років позбавлення),From January 2017 until May 27, 2019, Liviu Dragnea sought to control Romania's government through proxy prime-ministers,
З січня 2017 р. по 27 травня 2019 р. Лівіу Драгня прагнув контролювати уряд Румунії через маріонеткових прем'єр-міністрів,For further information on other programmes funded by the European Union in Romania and also for detailed information on Romania's member status to the European Union,
Для інформацію про інших програмах, що фінансуються Європейським Союзом в a poet who has transformed a former communist-era prison in the town of Sighet, on Romania's border with Ukraine, into the country's only museum of communist crimes.
яка перетворила колишню в'язницю епохи комунізму в місті Сігет, на кордоні Румунії з Україною, в єдиний в країні музей комуністичних злочинів.Russian troops will be on Romania's borders.
