РУМУНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• romanian
• romania's
• rumanian

Приклади вживання Румунський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мехелені і Турне) і румунський інститут культури в Брюсселі.
Mechelen and Tournai) and the Romanian Cultural Institute in Brussels.

Деян Крістіан Сореску(Deian Cristian Sorescu, нар. 29 серпня 1997)- румунський футболіст, правий захисник та півзахисник"Динамо" з Бухареста.
Deian Cristian Sorescu(born 29 August 1997) is a Romanian professional footballer who plays as a winger for Dinamo București.

Олімпіу Васіле Моруцан(Olimpiu Vasile Moruțan нар 25 квітня 1999)- румунський професійний футболіст, який грає за"Ботошани" на позиції півзахисника.
Olimpiu Vasile Moruțan(born 25 April 1999) is a Romanian professional footballer who plays for Botoșani as a midfielder.

Крісті, корумпований румунський поліцейський, який причетний до домовленості з мафією у розмірі 30 мільйонів доларів,
Cristi, a corrupt Romanian policeman, involved in a 30 million Euro deal with the mafia,

Після мовної асиміляції їх румунський діалект був замінений на діалекти української мови,
Following linguistic assimilation their Romanian dialect hsd been replaced by the dialect of Ukrainian language,

Але румунський уряд вважав,
The Rumanian Government believed,

Румунський хетчбек заснований на платформі B від автомобіля Renault
Romanian hatchback based on the platform B of Renault

тимчасовий відступ радянських військ), румунський уряд порушив угоду
the temporary retreat by Soviet troops), the Rumanian government violated the agreement

Крісті, корумпований румунський поліцейський, який причетний до домовленості з мафією у розмірі 30 мільйонів доларів,
Cristi, a corrupt Romanian policeman involved in a 30 million euro deal with the mafia,

У країні, де трохи менше мільярдів євро на рік втрачається корупція, румунський уряд повинен скористатися можливістю Президента довести свою прихильність боротьбі з корупцією,
In a country where just under €40 billion a year is lost to corruption, the Romanian government should take the opportunity of the Presidency to prove its commitment to the fight against corruption,

На даний час румунський порт Констанца щорічно перевалює на р. Дунай більше 10 млн. тонн вантажів і є практично невичерпним
Currently, the Romanian port of Constanta annually transships on the Danube river more than 10 million tons of cargo

нар. 22 січня 1984)- румунський скульптор, найвідоміший за його скульптурами скрученого, спотвореного
1984) is a Romanian sculptor best known for his twisted,

є Мережа розвитку журналістики, неприбуткова організація, що працює в Меріленді, що керує організацією від імені центрів-членів, виконавчим директором- румунський журналіст Пол Крістіан Раду, а редактором проекту- американець Дрю Салліван.
a Maryland-based non-profit organization which operates the organization on behalf of the member centers. Romanian journalist Paul Cristian Radu is the executive director and American Drew Sullivan is the project's editor.

пропонує комплексні дослідження в Румунський, Угорський, І Німецький.
it offers complete studies in Romanian, Hungarian, and German.

визнавши за оцінками експертів, румунський пріоритет над більшою його частиною.
the Black Sea shelf, admitting to the experts, the Romanian priority over most of it.

Крісті, корумпований румунський поліцейський, який причетний до домовленості з мафією у розмірі 30 мільйонів доларів,
Cristi, a Romanian corrupt policeman involved in a 30-million euro deal with the mafia,

після періоду, коли румунський комуністичний режим ігнорував або атакував авангардний рух,
attacked the avant-garde movement, the Romanian communist regime sought to recuperate Tzara,

Румунський рух національного відродження почався в Трансільванії в кінці 18 століття
A Romanian national revival movement started in Transylvania in the late 1700"s

І самозваний«румунський принц Пауль» неодноразово намагався судитися з Міхаєм через його династичні права, як онука Кароля II з морганатичного шлюбу(тобто від
And the self-styled“Prince Paul of Romania” has repeatedly tried to take Michael to court over his dynastic rights as grandson of Carol II from a morganatic marriage(ie,

Джон Білан, 22-річний румунський студент-економіст, який влітку працював на кондитерському заводі у Пенсільванії каже, що зміни нагодились надто пізно.
John Bilan, 22, an economics student from Romania who worked during the summer at a candy factory in Pennsylvania, said the changes are not enough, and come too late for students like him.