РУМУНІЮ - переклад на Англійською

• romania
• rumania
• rwanda
• roumania

Приклади вживання Румунію Українська мовою та їх переклад на Англійською

По прибуттю в Румунію ви повинні будете зареєструватися в Міністерстві фінансів Румунії і отримати Cod de Identificare Fiscala(CIF),
After arriving in Romania, a non-EU expat will need to register with the Romanian Ministry of Finance

Молдову, Румунію, Болгарію, Угорщину,
Moldova, Romania, Bulgaria, Hungary

Інфляція вразила Румунію у багатьох місцях, і деякі ціни є настільки ж високими
Inflation has struck Romania in many places, and some prices are as high

був усиновлений американською родиною і покинув Румунію в 1991 році.
was adopted by an American family and left Romania in 1991.

банкнотами було відправлено у подорож через Румунію, Туреччину, Африку,
were sent on a journey that took them through Romania, Turkey, Africa,

відчути щиру гостинність людей, побачити приголомшливі природні ландшафти, не соромтеся планувати поїздку в Румунію.
see stunning natural landscapes, do not hesitate to plan a trip to Romania.

Болгарію, Румунію і 29 липня прибув до Києва.
Bulgaria, Romania and arrived to Kiev on July, 29.

країни Балтії, Румунію, Туреччину,- ідеться в повідомленні.
the Baltic countries, Romania and Turkey to this process.

передбачає забезпечення транспортування природного газу через трансбалканські трубопроводи у реверсному напрямку з Греції через Болгарію та Румунію до України та Молдови.
which involves ensuring the transmission of natural gas through trans-Balkan pipelines in the reverse direction from Greece through Bulgaria and Romania to Ukraine and Moldova.

до складу якої входили переважно польські солдати, яким вдалося втекти до Французького Лівану через Румунію та Угорщину після поразки Польщі в 1939 році.
which was composed mainly of Polish soldiers who had managed to escape to French Lebanon through Romania and Hungary after the defeat of Poland in 1939.

Литву, Румунію та Польщу.
Lithuania, Romania and Poland.

Відвідавши Молдову і Румунію я спробую дізнатися про те, що вони думають про ситуацію в Україні, які, на їхню думку, плани Росії
My visit to Romania and Moldova is to try to get a sense of how they view the situation in Ukraine,

Через таке суттєве зростання Україна обігнала Румунію, яка за рік зменшила кількість скарг проти неї
Due to such significant growth, Ukraine cq, e qheqd of Romania, which reduced the number of complaints over last year

Республіку Македонія, Румунію, Польщу, Україну та Росію.
Republic of Macedonia, Romania, Poland, Ukraine, and Russia.

Словакію, Румунію, залишитись на Закарпатті
Slovakia, Rumania, stay in Transkarpathia

26% інвесторів мають намір в першу чергу відвідати Румунію, 25%- Нігерію, 24%- Кенію.
possibilities for making deals, 26% are looking at Romania to be visited first, 25%- Nigeria, 24%- Kenya.

Грузію, Румунію та Україну, майже блокуючи морське сполучення з цими країнами… Варто розглядати ці дії як чергова спроба гібридної агресії на море,
Georgia, Romania and Ukraine, almost blocking maritime communications with these countries… We should consider these actions as another act of hybrid aggression at sea,

Румунію- Йоганніса.
Romania Iohannis'.

Румунія. Тури в Румунію.
Romania. Tours to Romania.

Битва за Румунію.
The Battle for Romania.