Приклади вживання Rumania Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and Yugoslavia; and Rumania, to the Soviet Union.
Hungary and Rumania.
keep the assets of various organizations(Rumania).
зберігають засоби різних організацій(Румунія).Bulgaria was a sovereign State and I had no knowledge that Bulgaria had ever asked Soviet Russia for any kind of guarantee such as Rumania had requested from Germany.
Болгарія- суверенна держава, і мені невідомо, чи зверталася взагалі Болгарія до Радянської Росії з проханням про гарантії подібно до того, як Румунія звернулася до Німеччини.how would it do for you to have ninety per cent predominance in Rumania, for us to have ninety percent of the say in Greece,
how would it do for you to have ninety per cent predominance in Rumania, for us to have ninety per cent of the say in Greece,
Росії, то як ви сприймете, щоб мати 90% впливу в Румунії, а ми б мали 90% впливу,In the Summer of 1940, Rumania and Hungary appealed to Germany to effect settlement of their territorial disputes after these divergencies,
Влітку 1940 року Румунія і Угорщина звернулися до Німеччини з метою врегулювання їх спірних територіальних питань,how would it do for you to have 90% predominance in Rumania, for us to have 90% of the say in Greece,
Росії, то як ви сприймете, щоб мати 90% впливу в Румунії, а ми б мали 90% впливу,Serbia, Rumania, and Montenegro on the other) Bulgaria lost not only most
Сербією, Румунією і Чорногорією- з іншого) Болгарія втратила не тільки б. ч. своїх придбань у МакедоніїIn the Summer of 1940, Rumania and Hungary appealed to Germany to effect settlement of their territorial disputes after these divergencies,
Влітку 1940 року Румунія і Угорщина звернулися до Німеччини з метою врегулювання їх спірних територіальних питань,Ukraine averages are below those of Poland and Rumania, two major competitors in the IT outsourcing market,
середня вартість в Україні нижча, ніж у Польщі та Румунії, двох найбільших конкурентів на ринку ІТ-аутсорсингу.Hungary, and Rumania contain special provisions regarding the Danube,
Угорщиною і Румунією містять також спеціальні положення,place under conditions of the general crisis of capitalism in countries at very different levels of socioeconomic development(for example, Czechoslovakia and Hungary; Rumania and China).
демократична революція мала місце в умовах загальної кризи капіталізму в країнах з вельми різним рівнем суспільно-економічного розвиткуЧехословакія і Угорщина, Румунія і Китай і т.that is to say after March 20, they began to move three out of five Panzer divisions from Rumania to southern Poland.
після 20 березня, вони почали перекидати з Румунії до Південної Польщі 3 із своїх 5 танкових дивізій.Serbia, Rumania, and Montenegro on the other) Bulgaria lost not only most
Сербією, Румунією і Чорногорією- з іншої, Болгарія втратила не тільки велику частину своїх придбань у Македоніїgenerally by way of Hungary, Rumania and Turkey.
Serbia, and Rumania, that redirected the attention of the theologians towards situation from a new perspective.
Сербії та Румунії, які переспрямували увагу богословів на розгляд ситуації з нової перспективи.Hungary, Rumania, and Finland in February 1947.
Болгарією, Угорщиною, Румунією і Фінляндією.generally by way of Hungary, Rumania and Turkey.
правило, через Угорщину, Румунію і Туреччину.two years in the SRV, and four years in Rumania.
в Болгарії- на 2, 5, в ДРВ- на 3 і 2, в Румунії- на 4 роки.
