Приклади вживання Румунії та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також Греції, Румунії та інших православних країнах.
as well as Greece, Romania, and other Orthodox countries.На додаток до журналів англійської мови, його статті були опубліковані в журналах Росії, Румунії та багатьох інших країн.
In addition to English language journals, his articles have been published in journals in Russia, Romania, and numerous other countries.переважно- з Румунії та Болгарії.
mostly from Bulgaria and Romania.Цю мету частково було досягнуто, коли Угорщина реанексувала території Чехословаччини, Румунії та Югославії на початку війни.
This goal was partially achieved when Hungary expanded its borders into Czechoslovakia, Romania, and Yugoslavia at the outset of the war.Італії, Румунії та Болгарії.
Bulgaria and Romania.Чехії, Румунії та Росії.
the Czech Republic and Romania.Впродовж вересня 1944 року- лютого 1945 років дивізіон брав участь у визволенні Румунії та Угорщини, у березні- квітні 1945 року- у визволенні Відня.
During September 1944- February 1945 division participated in the liberation of Romania and Hungary, in March- April 1945- the liberation Попри гостру внутрішньополітичну конкуренцію очільники Румунії та рейтингові кандидати на пост глави румунської держави в період боротьби з режимом В.
Despite the sharp domestic political competition, leaders of Romania and rating candidates for the post Від 1 січня 2007 року, дати входження Румунії та Болгарії до Європейського Союзу, кордони ЄС сягнули Чорного моря.
Since the accession of Romania and Bulgaria to the EU on 1 January 2007, the European Union has itself directly bordered the Black Sea.Вони є одним з найбільших клубів Румунії та виховала гімнастів світового
They're one of the largest clubs in Romania and have created Worldпереважно Румунії та Болгарії.
mainly from Romania and Bulgaria.Микола Іжа особисто привітав Генерального консула з нагоди Національного Дня Румунії та висловив сподівання на подальший розвиток співпраці.
Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion а також Румунії та України.
Також мені цікаво дізнатись, якою ви бачите місію вашої платформи у культурній сфері Румунії та поза її межами?
I am also curious to know how you see your platform's mission Транзит газу через Україну в Балканському напрямку з 1/1/2020 здійснюється тільки для потреб Румунії та Молдови.
Gas transit through Ukraine in the Balkan direction from January 1, 2020 is carried out only for the needs of Romania and Moldova.Микола Іжа особисто привітав пана Генерального консула з нагоди Національного Дня Румунії та висловив впевненість у подальшому розвитку співпраці.
Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion над проблемами землекористування та розвитку міст Румунії та заснував архітектурну практику Vitamin Architects.
established the Vitamin Architects office in Romania, and worked on land use Парламентський контроль направлений на перевірку діяльності СЗР узгоджується з Конституцією Румунії та політикою румунської держави.
Parliamentary oversight aims to check whether the activity Транзит газу через Україну в Балканському напрямку з 1 січня 2020 року здійснюється тільки для потреб Румунії та Молдови.
The transit Більше того, оборонний характер об'єктів Aegis Ashore задокументований в американських угодах з країнами-господарями Румунії та Польщі.
Moreover, the defensive nature 
