Приклади вживання Уряд румунії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей матеріал не відображає офіційну позицію Європейського союзу та уряду Румунії.
This material does not represent the official position of the European Union and the Romanian Government.Уряду Румунії N.
Romania Government Decision.Путіна, очільника уряду Румунії і правлячої Соціал-демократичної партії В.
Putin Head of the Romanian government and Двоє представників Бессарабії мають бути частиною центрального уряду Румунії;
Two Bessarabian representatives would be part of the Romanian government.Aurul, оператор видобутку, є спільним підприємством, утвореним австралійською компанією Esmeralda Exploration та урядом Румунії.
Aurul, the mine operator, is a joint venture company formed by the Australian company Esmeralda Exploration and the Romanian government.Нарада зафіксувала умови визнання Великобританією і США урядів Румунії і Болгарії, з якими Радянський уряд вже мав дипломатичні відношення.
Протягом 1944, урядів Румунії, Болгарії та Фінляндії знайшли спосіб перейти на іншу сторону.
Throughout 1944, the governments of Romania, Bulgaria, and Finland found ways to change sides.Польський досвід останнім часом змінив ставлення до питань видобутку сланцевого газу також і уряду Румунії, який раніше був проти реалізації газосланцевих проектів на румунській території.
Taking into consideration the Polish experience, the Romanian government has lately been gradually changing its attitude to the questions of slate gas production. Earlier it was against the realizationЗазначено, що серед напрямків співробітництва- майбутнє підписання Угоди між Кабінетом міністрів України і Урядом Румунії про військово-технічне співробітництво, а також обмін інформацією про повітряну
It is indicated that among the areas Що серед напрямків співробітництва- майбутнє підписання Угоди між Кабінетом міністрів України і Урядом Румунії про військово-технічне співробітництво, а також обмін інформацією про повітряну
Among the vital areas таке стійке зростання є результатом заходів, прийнятих урядом Румунії»,- сказала Денчіле.
growth is sustainable and is the result Уряд Румунії скасував указ, який викликав протести.
The President of Ecuador withdrew На початку 1960-х, комуністичний уряд Румунії став проводити незалежну від Радянського Союзу політику.
In the early 1960s, Romania's communist government began to assert some independence from the Soviet Union.Уряд Румунії заявив про відмову від англо-французьких гарантій 1939 р.
Romania renounced the 1939 Anglo-French guarantee.Минулого місяця Єврокомісія прийняла надзвичайно критичну доповідь про судову реформу, яку провів уряд Румунії.
Last month the European Commission adopted a highly critical report on the judicial reforms brought forward by Romania's left-leaning government.Уряд Румунії оголосило про намір у 2024 році відмовитися від своєї національної валюти і перейти на євро.
The Cabinet has recently announced that Romania will give up кандидатуру єврокомісара зазнала невдачі, після того як Європейська комісія вирішила, що тимчасовий уряд Румунії не має права висувати когось.
after the incoming European Commission decided that Romania's interim government did not have the right to nominate someone.Центристський уряд Румунії на чолі з прем'єр-міністром Людовиком Орбаном отримав вотум довіри в понеділок,
Romania's centrist government led by Prime Minister Ludovic Orban survived a confidence vote on Monday,У 2013 році лівий уряд Румунії схвалив план про придбання старих винищувачів F-16 у Португалії, щоб таким чином привести свої військово-повітряні сили до стандартів НАТО.
Romania's leftist government approved a plan last year to buy second-hand F-16 fighter jets from Portugal to bring its air force up to NATO standards.Однак комуністичний уряд Румунії відправило до Швеції(Sweden) двох емісарів, щоб опротестувати номінацію,
Still, the Romanian Communist government sent two emissaries to Sweden to protest 
