ТА РУМУНІЇ - переклад на Англійською

• and romania
• and romanian
• and rumania
• and romanians

Приклади вживання Та румунії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталін бажав посилити безпеку України та збільшити кількість слабких місць в обороні Дунаю та Румунії.
Stalin wanted to increase Ukraine's security and increase Romania's and the Danube basin's vulnerability.

Хорватія стала першим новим членом ЄС з часу приєднання Болгарії та Румунії у 2007 році.
Croatia is the first new EU member since Romania and Bulgaria joined in 2007.

Угорщини та Румунії загальним обсягом 645 МВт розбита на 26 лотів(25 лотів по 25 МВт і один лот- 20 МВт).
Hungary and Romania totaling 645 MW divided into 26 lots(lots 25 to 25 MW and one lot- 20 MW).

Глава держави також додав, що домовився з владою Болгарії та Румунії про визначення місця
The Head of State also added that he had agreed with the authorities of Bulgaria and Romania to determine the location

Європейська, США та Румунії факультет взаємодіяти лицем до лиця зі студентами в"періоди концентрації» двох тижнів у КЕП об'єкта в Бухаресті,
The 15 European, U.S. and Romanian faculty interact face-to-face with the students in“concentration periods” of two weeks at the CEP facility in Bucharest,

Польщі та Румунії в центрі Європи мали найкоротший шлях до європейських споживачів,
Poland and Romania in central Europe had the shortest route to European consumers,

середня вартість в Україні нижча, ніж у Польщі та Румунії, двох найбільших конкурентів на ринку ІТ-аутсорсингу.
Ukraine averages are below those of Poland and Rumania, two major competitors in the IT outsourcing market,

громадяни Болгарії та Румунії мають найменше привілеїв.
while Bulgarian and Romanian citizenship are considered least advantageous.

Словаччини та Румунії також надходить в систему Бурштинського енергоострова,
Slovakia and Romania also enter the system of Burshtyn energy island,

Сербії та Румунії, які переспрямували увагу богословів на розгляд ситуації з нової перспективи.
Serbia, and Rumania, that redirected the attention of the theologians towards situation from a new perspective.

Словаччини та Румунії за чотири місяці знизилися на 9,8% в порівнянні січнем-травнем 2015 року- до 1,294 млрд кВт-год.
Slovakia and Romania for the four months decreased by 9.8% compared to January-May 2015, to 1.294 billion kWh.

Угорщини та Румунії, а також Чехії та Сербії- Україна відмовляється визнати русинів/ карпаторусинів
Hungary, and Romania, as well as Czech Republic and Serbia- Ukraine refuses

Німеччини та Румунії відвідала місця південної України,
Germany and Romania visited places in Southern Ukraine,

Молдавії та Румунії, хоча для історії цих країн він є не менш важливим, ніж для історії України.
Moldova and Romania, although for the history of these countries it is no less important than for the history of Ukraine.

Чеської Республіки та Румунії.
the Czech Republic and Romania.

двосторонньої співпраці між Збройними Силами України та Румунії.
bilateral cooperation between the Armed Forces of Ukraine and Romania.

позитивне рішення про вступ Болгарії та Румунії як повноправних членів Шенгенської зони.[…].
affirmative decision on the accession of Bulgaria and Romania as fully-fledged members to the Schengen area, reported EUreporter.

Фінляндії та Румунії, які створили парламентські структури для моніторингу реалізації рішень Суду.
Finland and Romania, which have set up parliamentary structures to monitor the implementation of the Court's judgments.

України та Румунії.
Ukraine, and Romania.

Естонії та Румунії.
Estonia and Romania.