Приклади вживання Рухову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обмежувати рухову активність, щоб він прийшов в норму.
Це порушує рухову активність кишечника,
This disrupts the motor activity of Крім того, бажано стимулювати рухову активність свинок,
In addition, it is desirable to stimulate the motor activity of pigs,набряків і відновити рухову активність суглобів за короткий час.
edema and restore the motor activity of Введення rhLIF мишам із травмою сідничого нерва сприяє більш повноцінному відновленню структурної організації ушкодженого нерва та покращує рухову функцію травмованої кінцівки.
Injection of rhLIF to mice with a sciatic nerve injury promotes a more complete restoration of вона відточувала неймовірну здібність розвивати рухову пам'ять.
анімацію, рухову графіку та інтерактивний дизайн.
Рухову активність і енергетичний стан інфузорій оцінювали за допомогою автоматизованого лазерного допплерівського спектрометра(АЛДС),
Motor activity and energy state of infusoria were evaluated using an automated laser Doppler spectrometer(ALDS),підвищує рухову активність, покращує настрій,
Ця"ізоляція" наших нервів, що відповідає за дотик і рухову функцію, важлива, але і, перш за все, незамінна для нашої центральної нервової системи.
This"insulation" of our nerves responsible for the sense of touch and motor function is not only important, but above all indispensable for our central nervous system, i.e. in our brain and spinal cord.при використанні ультразвукового сканера можна побачити як плід змінює свою рухову активність після того, як спеціальний динамік,
when using an ultrasound scanner can be seen as the fruit changes their locomotor activity after a special speaker,Як відомо, для позбавлення від зайвих кілограмів необхідно внести коректування в своє харчування і підвищити рухову активність, але для посилення ефекту фахівці радять вдаватися до додатковим процедурам- масажу,
As you know, for getting rid of extra pounds you need to make adjustments in your diet and increase physical activity, but to enhance the effect, experts advise to resort to additional treatments- massage,мотивацію і навіть рухову сферу.
motivation and even the motor sphere.стимулює нервову систему і рухову активність, розширює коронарні судини серця,
It stimulates the nervous system and locomotor activity, dilates coronary vessels of the heart,Поки ми не розробимо варп-двигун або іншу футуристичну рухову систему, наші космічні подорожі, ймовірно, значною мірою будуть залежати від ракет на тому паливі, що поширено зараз.
Until we develop a warp drive or some other futuristic propulsion system, space travel is likely to rely largely on the kind of propellant-based rockets we use today.й запропонували комплексну програму, що включає дієту і рухову активність, для тих, хто хоче схуднути
also proposed a comprehensive program that includes diet and physical activity, for those who want to lose weightвже потім- рухову.
carrying the function and then- motor.значення для кожного пацієнта, оскільки травми не тільки значно обмежує рухову активність, але і доставляє істотний дискомфорт,
as injury not only severely limits locomotor activity, but also delivers significant discomfort,мінімум трьох діб після зняття постільного режиму людина повинна проявляти мінімальну рухову активність.
for at least three days after removing the bed rest, a person must exhibit minimal motor activity.при використанні ультразвукового сканера можна побачити як плід змінює свою рухову активність після того, як спеціальний динамік,
when using an ultrasound scanner can be seen as the fruit changes their locomotor activity after a special speaker,
