РУХОМА - переклад на Англійською

• moving
• movable
• mobile
• dynamic
• moveable

Приклади вживання Рухома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рухома модель, виконавши її з щільного паперу,
It Mobile model, Having executed it from a thick paper,

Якщо теперішність розглядається як рухома точка, що послідовно має відношення до кожного[терму]
If presentness is taken as a moving point successively related to each of a series of events,

Простіше кажучи- це рухома підлога багажника,
Simply put- it is a movable trunk floor,

Рухома частина динаміка повинна бути не тільки легкою, але і жорсткою,
The moving part of the speaker should be not only light,

Ця єдина рухома кістка черепа розвивається з симетричних лівої
This only mobile cranial bone develops from symmetrical left

Це є найбільша у світі рухома конструкція, яка коли-небудь будувалася людством»,- наголосив він.
This is the biggest moveable construction ever created by humanity in the world,” he emphasized.

слідувати, щоб рухома панель приладу могла вільно переміщатися.
follow, so that the movable panel unit could move freely.

Рухома конструкція дерев'яного будинку повинна бути врахована при монтажі ролокасет, роллет, рольставней.
The mobile design of the wooden house to be taken into account when installing rolokaset, shutters, roller shutters.

Інша відмінність полягає в тому, що рухома частина, як правило, містить котушки, а не магнітну
Another difference is that the moving part is usually the one containing the coils

інвалідні крісла, або рухома меблі.
wheelchairs, or moveable furniture.

Рухома голова на підставці, реагуючи на голос власника,
The movable head on the stand reacts to the owner's voice,

Таким чином, якщо, скажімо, Земля рухома, то вона змінюватиме своє положення в просторі відносно згаданої площини.
Thus, if, say, Earth moving, it will change its position in space relative to said plane of oscillation.

Наприклад, рухома конструкція в північно-східному куті дитячої спальні буде сприяти циркуляції енергій, пов'язаних зі знаннями та освітою.
For example, a mobile construction in the northeast corner of children's bedrooms will facilitate the circulation of energies associated with the knowledge and education.

При переповненні живильника машини рухома напрямна 3 опускається під дією електромагніта, яким керує фотоелектричний датчик живильника машини,
When the machine feeder overflows, the movable guide 3 is lowered by the electromagnet controlled by the photoelectric sensor of the machine feeder

тахометром надає інформацію, таку як рухома карта, яка не руйнується, якщо пасажир грає з 9-дюймовим дисплеєм стек центру.
tachometer provides information such as a moving map that isn't disrupted if the passenger plays with the 9-inch center stack display.

II стадія- рухома пухлина(від 2 см), поодинокий рухомий метастаз у найближчих лімфатичних вузлах;
II stage- mobile tumor(from 2 cm), a single mobile metastasis in the nearest lymph nodes;

Рухома голова на підставці,
The movable head on the stand,

Ротор-- це рухома частина всередині центрифуги,
The rotor is that moving part within the centrifuge,

Тільки у 4% новонароджених хлопчиків крайня плоть настільки рухома, щоб повністю можна було відкрити голівку пеніса.
Only four percent of boys are born with a prepuce, mobile to such an extent that the head of a penis opens completely.

Виправлено: Рухома дата відображалася неправильно, якщо вона повинна була переноситися на такий самий день тижня.
Fixed: Movable date displayed incorrectly if it must be moved on the same day of the week.