Приклади вживання Ручними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
La Murano 2 поверх У асортименті нашого магазину можна знайти кращі вироби з муранського скла, виготовлені ручними майстрами.
La Murano 2 floor In the range of our store you can find the best Murano glass products made by handmade craftsmen.250 до 280 к. с. та комплектуються6-ступеневими ручними коробками передач.
технологічним обладнанням та ручними інструментами.
можливість високої складності різу, який неможливий ручними методами.
to cut high complexity, which is not possible with manual methods.царські часи на Русі косили сіно ручними косами.
tsarist times in Russia, they mowed hay with hand braids.Раніше розробка гетероструктур Ван-дер-Ваальса була обмежена складними і трудомісткими ручними операціями, необхідними для їх виробництва.
Before the development of heterostructures of van der Waals forces were limited to complex and time-consuming manual operations required for their production.навчаються користуватися ручними інструментами, виконувати прості технічні операції).
learn to use hand tools, perform simple technical operations).Вивчите прості невеликі речі, які могли б дати Вам перевагу, оскільки документація стає необхідною для робочих місць, які були історично ручними в природі.
Learn simple little things that might give you an advantage as documentation is becoming necessary for jobs that were historically manual in nature.потім шов закривається ручними стібками.
then the seam is closed with hand stitches.підйомно-транспортними засобами, технологічним обладнанням та ручними інструментами.
technological equipment and manual instruments necessary for tasks performance.краще вибрати велосипед з ручними гальмами.
it is better to choose a bike with hand brakes.пасажири оснащені чотириканальними ручними налаштуваннями, хоча електричний привід для пасажирів також доступний.
while passengers get four-way manual adjustment, although electric six-way adjustability for the passenger is available.У нас на складі нове і перебудований 6 трансмісій швидкості Eaton Fuller в кожної моделі з автоматичними і ручними доступними моделями.
We stock new and rebuilt 6 speed Eaton Fuller transmissions in every model with automatic and manual models available.верстати бувають різними- ручними і електричними.
because there are different machines- manual and electric.Ви обходите дорогі витрати, пов'язані з ручними помилками та неефективністю.
you bypass the expensive costs associated with manual errors and inefficiencies.Комплексне застосування найширшого спектру фізіотерапевтичних процедур в поєднанні з ручними методами впливу на основні ланки захворювання.
Complex application of the widest range of physical therapy in conjunction with manual methods impact on the main links of the disease.Раніше розробка гетероструктур Ван-дер-Ваальса була обмежена складними і трудомісткими ручними операціями, необхідними для їх виробництва.
The development of van der Waals heterostructures has been restricted by the complicated and time-consuming manual operations required to produce them.Мангобеї за своєю природою є від самого початку ручними: в зоопарках легко йдуть на контакт,
Пiд час роботи з ручними пожежними драбинами на заняттях,
Очистку кореневих каналів ручними і машинними інструментами, здатними обробити навіть найвужчий або викривлений канал;
Treatment of root canals with hand and machine type tools capable of treating even the most narrow or curved canal;
