Приклади вживання Рушія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потужні дизельні двигуни для рушія та встановити менші дизельні генератори для генерації електричної енергії з набором середніх дизельних генераторів,
powerful diesel engines for propulsion and sets of smaller diesel generators for electric power generation with a pool of med-sized diesel generators,Про ідею. Ідея нового бачення культури, як рушія суспільних змін, у різний спосіб провокувала культурний центр Дім Майстер Клас до проведення фестивалів,
The idea of a new vision of culture as a driving force for social change in many ways made the cultural centre DIM Master Klass hold festivalsредактор рівнів отримав поліпшені засоби створення сценаріїв, щоб спростити вирізку сцен за допомогою грального рушія.
the game's level editor received improved scripting tools to facilitate cut scenes with the in-game engine.це була частина нашого внутрішнього спілкування: посилатися на«Source» рушій проти рушія«GoldSource», і назва прижилася.
it was part of our internal communication to refer to the“Source” сім'я випадково потрапляє до грального рушія, коли Гомер розлив пиво на клавіатуру.
are accidentally sent to the game engine when Homer spills beer over the keyboard.підтримкою ще одного рушія,зв' яжіться з командою розробників програми.
for speech synthesis Гру було зібрано з використанням вільного графічного рушія Irrlicht для Windows, Linux та Android.
The game was built using the free graphics engine Irrlicht for Windows, Linux and Android.2 найкращих рушія в кожному дивізіоні просуваються у вищий дивізіон,
в якому два найкращих шахових рушія грають між собою матч зі 100 ігор, щоб визначити володаря титулу"гранд чемпіон TCEC".
where the top two chess engines play 100 games to win the title of"TCEC Grand Champion".Рушія GNUbg ще не існує(хоча у меню Рушій вже є відповідний пункт). Отже, решту цього розділу слід сприймати
The GNUbg engine does not yet exist(although it already has an entry in the були відмінності між вихідними результатами рушія.
although there were differences between розташоване нижче, використовується для вибору рушія, за допомогою якого відбуватиметься керування вашим мобільним телефоном. Наступні сторінки майстра можуть бути різними,- їх вміст залежатиме від обраного рушія.
The field below instead is used to choose the engine that will manage your mobile phone. The next wizard pages will be different for each engine.спробуйте пошукати інформацію за допомогою запиту Юліанський день надісланого до вашого улюбленого пошукового рушія.
not available when you read this, try searching for Julian Day with your favorite search engine.яку можна відтворити на Blender Game Engine.[1] Це дозволяє художникам та дизайнерам рівнів прискорити робочий процес, порівняно з перебудовою за кожної зміни для рушія Crystal Space(для в Blender Game Engine потрібно близько 2- 5 секунд; у Crystal Space це може зайняти до хвилини).
level designers a more rapid workflow than rebuilding for the Crystal Space engine on every change(the Blender Game розробляють перший роторний двигун, спеціально розроблений для рушія літальних апаратів- французький семициліндровий Gnome Omega,
design the first rotary engine purposely designed for aircraft propulsion- the French Gnome Omega seven-cylinder,Найпростішим шляхом досягти цього є звантаження і збирання рушія тем gtk- qt з адреси http:// www. freedesktop.
The simplest way to achieve this is to download and compile the gtk-qt theme engine from http://www. freedesktop.Просто клацніть по"Рушію відтворення" й оберіть MPV.
Just click on"Multimedia engine" and be sure mpv is selected.Типовим значенням атрибута insensitive є false, цей атрибут передається рушію пошуку за формальним виразом.
Insensitive defaults to false and is passed to the regular expression engine.Енергетичні ідеї і рушії.
Energy and propulsion ideas.Безопорний рушій на нескомпенсированном заряді.
