РЯДКАХ - переклад на Англійською

• lines
• rows
• strings
• line

Приклади вживання Рядках Українська мовою та їх переклад на Англійською

в другому символи стоять в рядках окремо.
the characters are in the lines separately.

або«знайти і замінити» в рядках.
replace” operations on strings.

які зберігаються в рядках і стовпцях таблиці,
are stored in rows and columns of the table,

Зелений чай вирощують у рядках, які обрізані, щоб виробляти пагони у звичайному порядку, і в основному його збирають тричі на рік.
The green tea vegetations are planted in line that are clipped to be producing shoots in an orderly manner, and commonly are reaped three times a year.

тоді вона може засновувати випадковість на багатьох інших рядках байтів.
because it can then base randomness on many more strings of bytes.

Дані по рядках 1-8 запозичені з всесвітньо відомого довідника МакКанса і Уиддоусон[5][*], А відомості по рядках 9-12 отримані автором.
The data in rows 1-8 borrowed from the world-famous reference McCance and Widdowson[5][*]And information in rows 9-12 obtained by the author.

Char є UTF-8 символом, wchar використовується в UTF-16 рядках і dchar в UTF-32 рядках.
Char translates to UTF-8 characters, wchar is used in UTF-16 strings and dchar in UTF-32 strings.

так само як і Шекспір у знаменитих рядках із"Ромео і Джульєтти".
so does Shakespeare in this famous line from"Romeo and Juliet:".

значення генерується кидати перехоплює виловити-блок, замініть код в рядках 21- 33 на цей.
as the value generated throw intercepts catch-block, replace the code in strings 21- 33 on this.

Еш Кетчум неодмінно буде в перших рядках.
Ash Ketchum will be right in the front row!

Звісно, якщо це подія для талановитиї тренерів, Еш Кетчум неодмінно буде в перших рядках.
Of course, if it's an event for talented Trainers, Ash Ketch um will be right in the front row.

Що в цих п'яти рядках більше російського національного, ніж у всій поезії О. Пушкіна.
There is more national character in these five verses than in all the poetry of Pushkin.”.

У рядках 8- 11 враховуються витрати, понесені на території країни-імпортера.
In the rows 8- 11 are covered by expenses, suffered on the territory of the country-importer.

У рядках 8- 11 враховуються витрати, понесені на території України.
In the rows 8- 11 are covered by expenses, suffered on the territory of Ukraine.

Негайно змініть лапку і поставте ту, яка дозволяє цим рядках проходити по транспортеру.
Immediately change the foot and put the one that allows them to pass the lines on the conveyor.

плести строго по рядках або зліва направо.
weave strictly on the lines or left to right.

Один стовпець може називатися CustomerID, а інший- CustomerNumber, однак у всіх рядках таблиці Orders має зберігатися ідентифікатор, який також зберігається в таблиці Customers.
One could be CustomerID and another CustomerNumber, as long as all of the rows in the Orders table contain an ID that is also stored in the Customers table.

вона була набагато більш помітною в наступних рядках.
became much more visible in the lines later.

інші публічні будівлі дедалі частіше уособлювали свою владу в рядках акуратних зелених смужок.
other public buildings increasingly proclaimed their power in row upon row of neat green blades.

Наданий перелік також відкриває серйозне питання про прийнятність деяких дій(особливо зазначених у рядках 6 та 7) перед порушенням провадження у кримінальній справі,
The list given also opens a serious question of admissibility of some actions(especially those mentioned in lines 6 and 7) before the institution