РЯТУВАЛЬНИКА - переклад на Англійською

• rescuer
• lifeguard
• rescuers
• salvor

Приклади вживання Рятувальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст аромату:"Крім рятувальника, виявляється, що багато серверів також уразливі для звичайних молотків".
Flavor text:“In addition to rowhammer, it turns out lots of servers are vulnerable to regular hammers, too.”.

є одним з важливих якостей для вихованця-рятувальника.
which is one of the important qualities for a rescue pet.

окремих рухів з дозованим навантаженням, які імітують дії рятувальника в ході ліквідації надзвичайної ситуації.
for physical exercises and specific movements with dosed load that imitate the action of the rescuer during the emergency.

Час виходить, але китайський океанограф наймає глибоководного рятувальника професора палеонтології Джонас Тейлора для порятунку команди від неминучої загрози- первісної акули довжиною….
Time goes, but the Chinese oceanographer is hiring a deep-water rescuer professor of paleontology Jonas Taylor to rescue the team from the imminent threat of a primitive shark nearly 25 meters long known as Megalodon.

Коли будь-який стілець рятувальника порожній, решта рятувальників,
When any lifeguard chair is empty,

Коли будь-який стілець рятувальника порожній, решта рятувальників,
When the lifeguard chair is empty,

збудована для письменника та колишнього рятувальника, мала робочу кімнату, змодельовану під рятувальну вежі з видом на пляж Санта-Моніки.
built for a writer and former lifeguard, had a workroom modeled after a lifeguard tower overlooking the Santa Monica beach.

таким чином популяризують професію рятувальника.
in such a way they popularize the profession of firefighter.

інструменти пожежного-рятувальника, а також комплекти спецодягу і обладнання.
fire and rescue tools, as well as sets of overalls and equipment.

потерпілого/ рятувальника, є/ немає,
victim/rescuer, have/have not

встановити систему тягової маніпуляції, щоб третя особа витягнула і рятувальника, і потерпілого з яру.
set up a hauling system to allow a third individual to pull both the rescuer and the casualty out of the ravine.

(В) проти рятувальника або рятувальників, що діють не з судна або діють виключно на судні,
(c) against the salvor or salvors who are not operating from a ship

Витрати рятувальника для цілей пунктів 1 й 2 означають фактичні витрати,
Salvor's expenses for the purpose of paragraphs 1

Коли ж туди прибували шлюпки з рятувальниками, пірати вбивали їх і грабували.
When the boats came with rescuers, the pirates killed them and robbed them.

ВІДЕО: Рятувальник на руках відніс у воду выбросившуюся на пляж акулу.
VIDEO: Lifeguard on hand carried into the water a beached shark.

Щоб загасити пожежу, рятувальниками було потрібно більше трьох годин.
To put out the fire, rescuers took more than three hours.

Щоб стати рятувальником, тварина проходить курс серйозних тренувань.
To become a lifeguard, the animal undergoes a course of serious training.

Рональд Рейган був рятувальником у середній школі
Ronald Reagan was a lifeguard during high school

Стань рятувальником брендів на 11том Remarketing!
Become a lifeguard of brands on the 11th Remarketing!

Рятувальник, Діти, Пляж.
Lifeguard, Babe, Beach.