RESCUERS - переклад на Українською

• рятувальники
• рятівники
• рятувальників
• рятувальникам
• рятувальниками
• рятівників
• рятівникам
• вальники

Приклади вживання Rescuers Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not a Medal for this officer, nor his rescuers.
Та на цьому випробування як для офіцера, так і для його рятівників не закінчилися.

Let's not forget the rescuers.
Ми не забуваємо про визволителів.

A powerful explosion can end the situation when rescuers cut the body,
Потужним вибухом може закінчитись ситуація коли рятівники розрізатимуть кузов,

Rescuers evacuate injured people after two trains crashed head-on in Buizingen,
Рятівники евакуйовують людей, поранених внаслідок зіткнення двох зустрічних поїздів в Буїзіншені,

use a whistle so that rescuers can hear where you are.
щоб ряту- вальники могли почути, де ви знаходитесь.

Helping warriors: priests, doctors, volunteers and rescuers in the War-Zone in Eastern Ukraine(Interview with o. Polycarp Matselyuk).
Допомагаючи воїнам: священики, лікарі, волонтери та рятівники в зоні бойових дій на сході України(публікація інтерв'ю з отцем Полікарпом Марцелюком).

Tap on a pipe or a wall so that rescuers can hear where you are.
Стукайте по трубі або стіні, щоб ряту- вальники могли почути, де ви знаходитесь.

Among the new options is the eTouch satellite system for communicating with the service center and calling rescuers in case of an accident.
З нових опцій- супутникова система eTouch для зв'язку з сервіс-центром і виклику рятувальників у випадку аварії.

is not”- said the rescuers.
немає”,- повідомили рятівники.

Rescuers had to resort to plan B
Рятувальникам довелося вдатися до плану Б

And Miroslav Bileckyi expressed the hope that the contacts between the rescuers of two countries will only deepen and lead to the implementation of new projects in the future.
А Мирослав Білецький висловив сподівання, що контакти між рятувальниками двох країн тільки поглиблюватимуться та призведуть до реалізації нових проектів у майбутньому.

Mountain rescuers and civil guards managed to deliver it to forensic experts who confirmed that the remains belong to Victor Shadow.
Гірським рятувальникам і бійцям цивільної гвардії вдалося доставити його судмедекспертам, які підтвердили, що рештки належать Віктору Тіні.

The first stories about rescuers from the Dnipro(M.U. Karpik,
Перші історії про рятівників з Дніпра(М. Ю. Карпіка,

During the period from April to June this year, rescuers will install 150 such signes on all tourist routes of the Transcarpathian region.
Загалом до кінця червня поточного року рятувальниками буде встановлено перші 150 таких табличок на всіх туристичних маршрутах Закарпатської області.

With its help rescuers of the Sumy region managed twice to find
Завдяки їй рятувальникам Сумщини вдалося двічі відшукати

During the period from April to June this year, rescuers will install 150 such signes on all tourist routes of the Transcarpathian region.
Загалом впродовж квітня-червня цього року рятувальниками буде встановлено 150 таких табличок на всіх туристичних маршрутах Закарпатської області.

The most famous of these rescuers is Oskar Schindler,
З цих рятівників найвідомішим є Оскар Шиндлер,

In the accident one of the drivers was trapped in the damaged car, and rescuers had to cut the roof of the car to free him.
В результаті аварії один з водіїв виявився затиснутим у пошкодженому автомобілі, і рятувальникам довелося спиляти дах машини, щоб його звільнити.

On a scene rescuers established that near the shore on the river Roska- the body of an unknown man.
На місці події рятувальниками встановлено, що поблизу берега на річці Роська- тіло невідомої людини.

The historical memory about the rescuers of Jews and the phenomenon of“Righteous Among the Nations”.
Історична пам'ять про рятівників євреїв та феномен«Праведників народів світу».