РЯТУВАЛЬНИКАМИ - переклад на Англійською

• rescuers
• lifeguards
• savers
• rescue workers
• rescue profeccionals

Приклади вживання Рятувальниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

поспілкувалися з професійними рятувальниками.
talked to professional rescuers.

змога зробити пам'ятні фотографії з рятувальниками та Лисичкою Фокс героїнею мультсеріалу ГК«Фокстрот».
the opportunity to make memorable photos with rescuers and Fox heroine cartoon series GC"Foxtrot".

запропонував команді зібратися разом, щоб продемонструвати єдність із рятувальниками.
suggested the team come together in a show of unity with the rescuers.

Вільсон уважав, що зміна ролі США у світі дає їм шанс стати рятувальниками світу і впровадити нові принципи міждержавних стосунків.
Wilson believed thatchange the U.S. role in the world gives them a chance to become a lifeguard world and introduce newprinciples of interstate relations.

Загалом впродовж квітня-червня цього року рятувальниками буде встановлено 150 таких табличок на всіх туристичних маршрутах Закарпатської області.
In general, during the April-June of this year, 150 such plates will be installed by rescuers on all tourist routes of Zakarpattia Oblast.

Розпочалася нарада хвилиною мовчання за рятувальниками, котрі загинули на пожежі в м.
Beginning of meeting a moment of silence for the rescuers who died in a fire in m.

є прекрасними рятувальниками обіду та вечері, коли не вистачає часу.
are great lifesavers of lunch and dinner when time is lacking.

в ході якої всі тіла були витягнуті рятувальниками.
in which all bodies were retrieved by rescuers.

П'ять членів екіпажу, які опинилися в морі, були підняті рятувальниками та доставлені в лікарню.
Five crew members were plucked from the sea by rescuers and taken to hospital.

У 38-річний водій був витягнений з автомобіля рятувальниками і пізніше помер у лікарні.
The 38-year-old driver was pulled from the vehicle by rescuers and later died at a hospital.

поліцейськими та рятувальниками.
police and emergency rescue teams.

В рамках створення авіаційної системи безпеки України будуть організовані спільні тренінги американських нацгвардійців зі спеціального авіаційного батальйону з українськими прикордонниками, рятувальниками, нацгвардійцями і поліцейськими.
As part of the creation of the aviation security system of Ukraine, joint training of American national guardsmen from a special aviation battalion with Ukrainian border guards, rescuers, national guardsmen, and police officers will be organized.

Узгодьте з рятувальниками маршрут походу, періодично підтримуйте зв'язок
Check with lifeguards route, periodically keep in touch,

Спілкуючись із рятувальниками німецькі колеги обговорили з українськими фахівцями особливості дій на місці надзвичайної події та пообіцяли сприяти поглибленню прямих контактів між рятувальниками, оновленню та розбудові матеріально-технічної бази місцевого підрозділу.
Speaking with rescuers, German colleagues discussed with Ukrainian specialists the peculiarities of actions at the site of an emergency and promised to facilitate deepening of direct contacts between rescuers, updating and building up of the material and technical base in the divisions.

Літаки Aeroprakt використовуються туроператорами, рятувальниками в Сінгапурі для спостереження за береговою лінією, британські
Aeroprakt planes are used by tour operators, rescue workers in Singapore to monitor coastlines,

потім дуже хочеться поділитись ним з кимось: лікарями чи рятувальниками….
because then want to share it with someone: doctors or the rescuers….

за останній рік партнерства ГК«ФОКСТРОТ» з рятувальниками Миколаївської області близько 3000 дітей у понад 50 навчально-виховних
Over the last year of the partnership of GC"FOXTROT" with the rescuers of the Mykolaiv region, about 3000 children

за три роки партнерства ГК«ФОКСТРОТ» з рятувальниками Запорізької області близько 60 000 дітей у понад 150 навчально-виховних
in the three years of the partnership between GC"FOXTROT" and the rescuers of the Zaporizhzhya region, about 60,000 children in more than 150 educational

в центрі міста Саут-Бенд.[3] Вони живуть у тому ж районі Саут-Бенда, де Буттіджедж виріс, з двома собаками-рятувальниками, Труманом і Бадді.
They live in the same South Bend neighborhood where Buttigieg grew up, with their two rescue dogs, Truman and Buddy.

Американського рятувальника звільнили з роботи за порятунок потопаючого.
American rescuers fired for saving a drowning man.