РЯТУЮЧИ - переклад на Англійською

• saving
• rescuing
• save
• saved
• saves

Приклади вживання Рятуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як далеко готова зайти, рятуючи кохану людину?…?
How far would you go to rescue a loved one?

Через два роки, рятуючи.
After 2 weeks you will save.

Наото їздив по місту, рятуючи всіх тварин і залишаючи їм достатньо їжі та води.
Naoto started driving through town, rescuing animals in distress and making sure all of them had enough food and water.

Героїня книги, молода вчителька, рятуючи школярок, переводить їх через гори в безпечну Австрію,
The protagonist of the book, a young teacher, while rescuing schoolgirls takes them across the mountains to the secure Austria,

монахи, рятуючи ікону, прив'язали її на спину ослу.
monks, save icon, tied her to a donkey's back.

відпливає від них проти течії, рятуючи дітей по дорозі.
She's swimming away from them upstream, rescuing children as she goes,

Рятуючи життя другові,
Saved the life of a friend,

ви можете заробити 13000 доларів в рік, продаючи свої випорожнення і тим самим рятуючи життя людей.
nonprofit organization called OpenBiome, you can cash in to the tune of $13,000 a year- and save lives while you're at it.

Троє наших хлопців, рятуючи свого пораненого побратима,
Three of our guys, while rescuing their wounded friend,

весь комплекс виробляє 580 мегават енергії, рятуючи планету від більш ніж 760 000 тонн викидів вуглецю.
the whole power plant complex saves the planet from more than 760,000 tons of carbon emissions.

борючись проти космічних лиходіїв і рятуючи Землю від незліченних ворогів.
simultaneously battling space villains and save the Earth from countless enemies.

Відновлюючи віру в себе і рятуючи втрачені душі,
Restoring confidence and rescuing lost souls,

Він подорожує разом зі своїми компаньйонами, борючись проти космічних лиходіїв і рятуючи Землю від незліченних ворогів.
He travels with his companions along the way battling cosmic villains and save the Earth from the countless enemies.

У жовтні 1724 цар Петро I сильно застудився, рятуючи солдатів, які тонули під час повені в фінській затоці.
In October 1724, Peter caught a cold, rescuing soldiers were drowned in the flood in the Gulf of Finland.

Завдяки некомерційної організації OpenBiome(«Загальнодоступний Биом») ви можете заробити 13000 доларів в рік, продаючи свої випорожнення і тим самим рятуючи життя людей.
Thanks to a nonprofit organization called OpenBiome, you can cash in to the tune of 13,000 a year-- and save lives while….

Рятуючи матч були проведені рокіровки гравців,
Rescuing match were held castling of footballers,

Ви повинні бути своїм героєм, в першу чергу рятуючи себе, а потім вже допомагаючи іншим.
You must learn to be your own hero and save yourself first before you help others.

проповідуючи любов до людей усіх національностей та рятуючи від винищення євреїв.
preaching love to people of all nationalities and rescuing Jews from destruction.

потім знову засипають- рятуючи від руйнувань сучасними варварами.
then go back to sleep- rescuing from destruction by modern barbarians.

Він завдав поразки військам османського султана Баязида I, таким чином рятуючи Європу від османської навали.
It has put defeat to armies osmanskogo sultan Bajazida I, thus rescuing Europe from osmanskogo invasions.