РІВЕНЬ ЗВУКУ - переклад на Англійською

• sound level
• audio levels

Приклади вживання Рівень звуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження на рівні звуку на 25%.
Reduction on sound level by 25%.

Багатоканальний індикатор рівня звуку для JACK.
Multichannel audio level meter for JACK.

Зниження рівня звуку не менше, дБ.
Decrease in sound level, not less, dB.

Налагодження рівня звуку для доріжки% 1 з% 2.
Adjusting volume level for track %1 of %2.

Система має 6 зон з незалежним регулюванням рівня звуку.
The system has 6 zones with independent adjustment of the sound level.

відеокамера користувальницького типу та вимірювач рівня звуку типу TYPE II.
a user-type video camera, and a TYPE II sound level meter have been used.

Зони з рівнем звуку більше 85 дБ повинні бути відзначені відповідними знаками небезпеки,
(Zones) in excess of 85 dBA noise level should be marked with safety signs

пристрою для зниження рівня звуку пострілу(ПЗРЗП) і тактичного ліхтаря ЛТ 6А.
a device for reducing the sound level of a shot(PZRZP) and a tactical flashlight LT 6A.

що еквівалентно рівню звуку на рок-концерті.
which is similar to the noise level at a rock concert.

Їхня праця привела до стандартного способу зваженого вимірювання рівнів звуку в дослідженнях промислового шуму
Their work led to a standard way of weighting measured sound levels within investigations of industrial noise

багатоканальна підтримка рівнів звуку.
multi-channel support for sound levels.

що еквівалентно рівню звуку на рок-концерті.
equal to the sound level at a rock concert.

приладів зниження рівня звуку).
devices reduce the sound level).

звукоізоляція(для зниження рівня звуку в просторі).
acoustic insulation(to reduce the noise level inside a space).

молодих людей у віці 12-35 років майже на 50% піддаються впливу небезпечних рівнів звуку від частоти використання персональних аудіопристроїв і близько 40% піддаються впливу потенційно шкідливих рівнів звуку в розважальних закладах.
young adults aged 12-35 years, nearly 50% are exposed to unsafe levels of sound from the use of personal audio devices and around 40% are exposed to potentially damaging levels of sound at entertainment venues.

молодих людей у віці 12-35 років майже на 50% піддаються впливу небезпечних рівнів звуку від частоти використання персональних аудіопристроїв і близько 40% піддаються впливу потенційно шкідливих рівнів звуку в розважальних закладах.
young adults aged 12-35 years, nearly 50% are exposed to unsafe levels of sound from the use of personal audio devices and around 40% are exposed to potentially damaging levels of sound at entertainment venues.

швидкістю(порядку 290-295 м/ с) в поєднанні з ефективним глушником забезпечується значне зниження рівня звуку пострілу(гучність пострілу на рівні 123 дБ).
in combination with an effective silencer, a significant reduction in the sound level of the shot is achieved(the volume of the shot is 123 dB).

полегшення охолодження і підвищення рівня звук.
facilitate refrigeration and increase the level of soundproofing.

полегшення охолодження і підвищення рівня звук.
facilitate refrigeration and increase the level of soundproofing.

Сурдолог виявляє мінімальний рівень звуку, який чує людина.
The audiologist reveals the minimum sound level heard by a person.