Приклади вживання Рівень кортизолу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При великій депресії на 50% підвищено рівень кортизолу в крові і порушений циркадний ритм його.
With major depression, the level of cortisol in the blood is increased by 50% and its circadian rhythm is disturbed.Коли рівень кортизолу постійно підвищений через надмірне емоційне
Окситоцин знижує рівень кортизолу, який є гормоном стресу, який зазвичай присутній(в більших обсягах)
Oxytocin decreases cortisol, which is a stress hormone that is usually present(in high volumes)Основна причина полягає в тому, що кава підвищить рівень кортизолу, і організму потрібно довгий час,
Хвороба Кушинга Якщо тіло піддається високий рівень кортизолу протягом тривалого часу,
Також може вимірюватися рівень кортизолу протягом дня, що дозволяє оцінити функцію надниркових залоз.
Also, the level of cortisol can be measured during the day, which makes it possible to evaluate the function Якщо поруч живе представник котячого сімейства, то рівень кортизолу в організмі тримається в нормі,
If there is a cat in your home, the level of cortisol in the body is kept normal,У той же час великий рівень кортизолу потрапляє в гіпокамп
At the same time, large levels of cortisol enter the hippocampusСтрес підвищує рівень кортизолу в організмі, що призводить до змін в тому, як функції мозку і взаємодіє.
Stress increases the level of cortisol in Наприклад, наш мозок продукує токсичний рівень кортизолу, коли ми піддаємося довгостроковому фізичному,
For example, our brains release toxic levels of cortisol when we're exposed to long-term physical,Підвищений рівень кортизолу зменшує кількість CRH в гіпоталамусі,
Elevated levels of cortisol exert negative feedback on CRH in the hypothalamus,регулюють рівень кортизолу і мелатоніну, відновлюють правильний обмін речовин,
regulate the level of cortisol and melatonin, restore proper metabolism,Коли ви напружені, рівень кортизолу спонукає організм накопичувати жир навколо життєво важливих органів.
When you are under some kind of stress, the cortisol encourages the body to store fat around the vital organs.Кожна поїздка- це стрес для організму: під час водіння підвищується рівень кортизолу та адреналіну, який провокує
Each driving session is a stress for your body- the levels of cortisol and adrenaline increaseКофеїн може збільшити рівень кортизолу, особливо якщо його вживати на ніч, коли він дуже ймовірно, зробить негативний вплив на якість вашого сну.
Caffeine can double the level of cortisol, especially if consumed at night when it is very likely to have a negative impact on the quality Обіймаючи людину, можна значно знизити рівень кортизолу, що циркулює по всьому тілу.
Hugging a person can significantly reduce the levels of cortisol being circulated around the body.Щоб контролювати рівень кортизолу, прогулюйтеся під час обідньої перерви, їжте повільно,
To control the level of cortisol, go for a walk, do not eat“on foot”,Основна причина полягає в тому, що кава підвищить рівень кортизолу, і організму потрібно довгий час, щоб збалансувати їх з нормальним станом.
The main reason is that coffee will increase the levels of cortisol, and the body takes a long time to balance its normal state.Кофеїн може збільшити рівень кортизолу, особливо якщо його вживати на ніч, коли він дуже ймовірно, зробить негативний вплив на якість вашого сну.
Caffeine can double the level of cortisol, especially if it is consumed in the evening because it can have a negative impact on the quality Депресія підвищує рівень кортизолу у крові, що підвищує рівень кортизолу в мозку.
Depression increases the levels of cortisol in your bloodstream which elevates the 
