РІВНОВАЖНА - переклад на Англійською

• equilibrium
• equlibrium

Приклади вживання Рівноважна Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому малюнку рівноважна кількість особливо не змінилася.
the way I drew it, our equilibrium quantity doesn't change much,

немає регулювання цього ринку, відносно того, як я намалював криву рівноважна ціна буде приблизно$75.
based on the way I have drawn it right over here, the equilibrium price lands us right around $75.

ми бачимо, що у нас є рівноважна ціна і рівноважна кількість.
then we see we have an equilibrium price and an equilibrium quantity.

Якщо уряд встановлює нижню межу ціни в розмірі$ 2 за стаканчик, а рівноважна ціна становить$ 3,
If the government imposes a price floor of $2 per cone when the equilibrium price is $3,

Спонтанний порядок- це рівноважна поведінка між зацікавленими індивідами,
Spontaneous order is an equilibrium behavior between self-interested individuals,

Отже наша рівноважна ціна знаходиться тут наша нова рівноважна ціна… отже це стара і ось це наша нова рівноважна ціна ми підсумовуємо що попит вцілому не змінився отже це наша нова рівноважна ціна отже наша нова рівноважна ціна є нижчою, значить ціна знизилась.
Well our old equilibrium price was over here, our new equilibrium price… so this is old one and this is our new equilibrium price, we're assuming that the demand has not changed at all so this is our new equilibrium price so our new equilibrium price is lower, so the price went down.

вичерпних ресурсів довгострокова рівноважна ціна, якою цікавиться теорія, що розглядає"ідеальну" конкуренцію, не тільки нерелевантна, висновки, що стосуються політики, до яких веде захоплення такою моделлю,
exhaustible resources the long-term equilibrium price with which a theory discussing"perfect" competition must be concerned is not only not relevant;

в цьому випадку споживачі це супермаркети, то рівноважна ціна буде ось тут хоча, теоретично кажучи,
consumers were the supermarkets, then the equilibrium price would be right over here because this,

Розрахунок різних рівноважних До. п. з'явився історично першим методом термодинамічних досліджень.
The design of various equilibrium cycles was historically the first method of thermodynamic research.

Рівноважний обсяг вже зрозуміло.
The equilibrium quantity definitely.

Такий рівноважний стан можна охарактеризувати відповідною температурою.
Such an equilibrium state can be characterized by the corresponding temperature.

Розрахуйте рівноважний рівень доходу.
Find equilibrium level of income.

За Євтушенко альгіновая кислота є рівноважною сумішшю поліманнуроновой кислоти і її поліангідріда.
By Yevtushenko alginic acid is an equilibrium mixture of polymannuronic acid and polyanhydride.

Рівноважний стан повністю характеризується невеликим числом фізичних параметрів.
The equilibrium state can be characterized completely by a small number of physical parameters.

Для вивчення рівноважних умов осідання дипольних частинок використовується граткова модель.
The lattice model is used for investigation of the equilibrium conditions of the dipole particles deposition.

Одночастинкові спектральні густини і рівноважні стани одновимірного іонного провідника.
One-particle spectral densities and equilibrium states of one-dimensional ion conductor.

Досягається рівноважний розподіл благ для задоволення потреб в різні періоди майбутнього.
An equilibrium is reached in the allocation of goods for want-satisfaction in different periods of the future.

Віддавайте перевагу рівноважним сюжетів, без зайвих«сполохів» кольору.
Prefer equilibrium plots, without unnecessary"splashes" of color.

Частково рівноважні моделі є більш поширеними.
Partial equilibrium models are more common.

Рівноважні ринки- рівень пропозиції
Equilibrium markets- supply