РІВНОВАЖНА ЦІНА - переклад на Англійською

• equilibrium price

Приклади вживання Рівноважна ціна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз, коли ми маємо переміщену криву пропозиції направо що трапиться з рівноважною ціною?
Now, when we have supply curve shifted this way, shifted to the right what happens to the equilibrium price?

в результаті встановлюється ціна тютюну вище рівноважної ціни.
which raises the price of tobacco above the equilibrium price. a.

змінити рівень рівноважної ціни.
change the equilibrium price.

Аналіз апарату попиту і пропозиції може сказати більше, ніж просто повідомити про рівноважні ціну та кількість.
The analysis of the supply-and-demand apparatus can do much more than tell us about the equilibrium price and quantity.

Ціна збільшиться, коли рівноважні ціна і кількість перемістяться вгору в точку Е".
Price will be bid up as equilibrium price and quantity move upward to E".

Порушується система рівноважних цін, змінюється напрямок потоків ресурсів,
The system of the equilibrium prices is broken,

Підприємці орієнтуються на очікувані майбутні ціни, а не на кінцеві або рівноважні ціни.
The entrepreneurs take into account anticipated future prices, not final prices or equilibrium prices.

Катар розглядають пропозицію країни встановити рівноважну ціну на рівні 88 доларів за барель.
Qatar are considering his country's proposal for an equilibrium price at $88 a barrel.

зараз ми бачимо, що маємо рівноважну ціну, у нас рівноважна ціна прямо тут,
now we will see we have an equilibrium price, we have an quilibrium price right over there,

дозволило йому наочно продемонструвати, як рівноважні ціни на ринку саморегулюються у відповідь на зміну попиту або пропозиції.
allowing him to demonstrate visually how the equilibrium prices in the market adjusted in response to changes in supply or demand.

тоді подумати як це може вплинути рівноважну ціну чи рівноважний обсяг.
then think about what that might do to the equilibrium price and equilibrium quantity.

споживачі не в змозі на підставі знання існуючого стану справ сформувати думку про величину рівноважної ціни.
are in a position to form, on the ground of their familiarity with present conditions, an opinion about the height of such an equilibrium price.

яка дозволяла йому візуально демонструвати адаптацію рівноважних цін на ринку до змін попиту і пропозиції.
allowing him to demonstrate visually how equilibrium prices in the market adjust in response to changes in supply or demand.

що дає нам рівноважні ціну і обсяг.
that gives us an equilibrium price and an equilibrium quantity.

за роботу“Економіко-математичні методи прогнозування обсягів виробництва- розподілу електричної енергії та рівноважних цін на основі моделей Леонтьєва”, Верховної Ради України найталановитішим молодим вченим в галузі фундаментальних
for his work"Economic-mathematical methods of forecasting production volumes, distribution of electric energy and equilibrium prices based on input-output model," Verkhovna Rada of Ukraine's Award for the most talented young scientists in basic

Якою буде нова рівноважна ціна?
What would be our new equilibrium price?

Це нова рівноважна ціна та рівноважний ВВП.
This is the new equilibrium price and the new equilibrium GDP.

Рівноважна ціна і її значення.
Gold price and its significance.

А це стара рівноважна ціна та рівноважний ВВП.
This is the old equilibrium price and the old equilibrium GDP.

Якщо попит на цей товар зросте, то рівноважна ціна.
If there is an increase in the demand for this product, equilibrium price.