Приклади вживання Рівномірної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
крона- рівномірної за своєю формою.
Доведено, що множина логарифмів модулів цілих функцій кількох комплексних змінних ніде не щільна у просторі плюрісубгармонічних функцій, оснащеному топологією, що є узагальненням топології рівномірної збіжності на компактах.
We prove that the set of logarithms of moduli of entire functions of several complex variables is nowhere dense in the space of plurisubharmonic functions equipped with a topology that is a generalization of the topology of uniform convergence on compact sets.не володіло б властивістю рівномірної передачі тиску,
would not have the property of a uniform transfer of pressure,Закривши кран, тиск в ємності накачується насосом до рівня, достатнього для того, щоб вода деякий час лилася з лійки рівномірної і насиченою струменем.
After closing the valve, the pressure in the tank is pumped to a level sufficient to ensure that water for some time poured from a watering can a uniform and rich stream.уніфікований покажчик ресурсу(URL) і ідентифікатор рівномірної ресурсу(URI); Мова публікації HyperText Markup Language(HTML); протокол передачі гіпертексту HTTP.
later known as яка ділить текст на вірші більш рівномірної довжини, використовується для приватного читання чи вивчення.
випадковим чином розподілені на 8-тижневе дослідження з однієї третини пацієнтів, які отримують рівномірної дозу звіробою, інша третина сертралін,
randomly assigned to an 8-week trial with one-third of patients receiving a uniform dose of St. John's wort,випадковим чином розподілені на 8-тижневе дослідження з однієї третини пацієнтів, які отримують рівномірної дозу звіробою, інша третина сертралін,
randomly assigned to an 8-week trial with one-third of patients receiving a uniform dose of St. John's wort,підкреслив схвальну критику альбому, зазначивши, що"аж з моменту виходу революційного шедевра Тіамат" Wildhoney" в 1994 р. Екстремальна метал-сцена не була свідком такого величезного фанатичного ентузіазму та рівномірної похвали критиків, яку дарують альбому Blackwater Park" Він також сказав, що альбом"безумовно є дуже зрілим альбомом групи, а отже, ідеальним вступом до її видатної роботи".
noted the album's critical praise stating that"not since the release of Tiamat's groundbreaking masterpiece Wildhoney in 1994 had the extreme metal scene witnessed such an overwhelming show of fan enthusiasm and uniform critical praise as that bestowed upon Blackwater Park".Тому рівномірно розподілений пил при рівномірній температурі 3K буде виробляти CBR.
Therefore uniformly distributed dust at a uniform temperature of 3K would produce the CBR.Отримати рівномірну морфологію.
Obtain an even morphology.Рівномірні неопуклі тіла від W67 до W119.
Uniform nonconvex solids W67 to W119.Виробляти сильно концентровані емульсії або рівномірні дисперсії від мікронного розміру
Produce highly concentrated emulsions or uniform dispersions of micron-sizeЩоб отримати прекрасний, рівномірну засмагу потрібно правильно приймати сонячні ванни.
To get a beautiful, even tan you need to sunbathe properly.Послухайте рівномірні ритми двигуна танцювальної атмосфери разом з нами.
Listen uniform dance rhythms of the engine atmosphere with us.Від цього в більшій мірі залежить те, наскільки рівномірним буде загар.
From this largely depends on how even the tan will be.Ви їдете за фурою на рівномірній швидкості, без різких гальмувань і прискорень.
You drive a wagon at a uniform speed, without sudden braking and acceleration.Точне ведення на глибині з рівномірним ущільненням ґрунту.
Precise depth guidance with even soil compaction.Важлива тільки рівномірна товщина ниток
Only the uniform thickness of the threadsНаш спеціально розроблений вентильований Холодильний дисплей підтримує рівномірну температуру.
Our specially developed ventilated refrigerated display maintains an even temperature.
