РІВНЯННЯМ - переклад на Англійською

• equation
• equations

Приклади вживання Рівнянням Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших були не правильні(наприклад, закон Вебера передував рівнянням Максвелла), ці гіпотези були відхилені.
Weber's law was superseded by Maxwell's equations), those hypotheses were rejected.

Для гіпервипадкового марківського процесу отримані рівняння, аналогічні відомим рівнянням Колмогорова для марківського випадкового процесу.
Equations similar to known Kolmogorov equations for Markov random process have been obtained for hyper-random Markov process.

їх канонічним рівнянням і способам приведення рівняння до канонічного виду.
their canonical equations and the reduction to the canonical form methods.

Ми можемо належно підсумувати це рівнянням RR= I, де RR означає двічі робити R, а I- це"нічого не робити", елемент ідентичності.
We can summarize this property with the equation RR= I, where RR means do R twice, and I is the do-nothing identity element.

Зображення будується за рівнянням(або за системою рівнянь), тому нічого,
The image is built on the equation(or on system of equations)

Зображення будується за рівнянням(або за системою рівнянь),
The image is built on the equation(or on system of equations)

Отримано результати про нормальну розв'язність асоційованих з рівнянням операторів, що діють як у банахово, так і в неповні
We obtain results concerning the normal solvability of operators associated with the equation and acting into a Banach space

Що є рівнянням конічного перерізу(з початком у фокусі)
Which is the equation of the conic section(with the origin at the focus)

концентрації в одиницю часу) виражається рівнянням.
may be expressed by the equation.

ми повинні розділити число, задане рівнянням(6), на кількість відповідних символів.
we have to divide the number given by equation(6) by the number of symbols concerned.

і розраховується за рівнянням.
calculated according to the equation.

дійсним сонячним часом у той самий момент називають рівнянням часу.
the actual solar time is called the equation of time.

в цілому реакцію у вугільно-цинковій батарейці можна записати наступним рівнянням.
the overall reaction in a zinc- carbon cell can be represented as.

Полярні координати- дозволяє будувати графіки кривих, заданих в полярній системі координат, тобто, рівнянням, де- радіальна координата,
Polar coordinates- allows you to plot curves given in polar coordinates, the equation, where is the radial coordinate

на сьогодні є рівнянням із багатьма невідомими.
is today an equation with many unknown variables.

яке являється диференціальним рівнянням другого роду з частинними похідними.
The form of the equation is a second order partial differential equation..

Проте ці труднощі можна обійти, об'єднавши вираз для цього числа атомів 39Ar з рівнянням для числа атомів 40Ar, що виникають в результаті радіоактивного розпаду 40K.
However, this difficulty is circumvented by combining the expression for this number of 39Ar atoms with the equation for the number of 40Ar atoms resulting from radioactive decay of 40K.

Можливі також побічні реакції, але в цілому реакцію у вугільно-цинковій батарейці можна записати наступним рівнянням.
There are other possible side-reactions, but the overall reaction in a zinc-carbon cell can be represented as.

Сила на точкоподібний магнітний дипольний момент m за рахунок магнітного поля B задається рівнянням.
The force on a point-like magnetic dipole moment m due to a magnetic field B is given by the equation.

дійсним сонячним часом у той самий момент називають рівнянням часу.
the actual solar noon on a given date is the equation of time.