EQUATIONS - переклад на Українською

• рівняння
• рів­нянь
• уравнения
• рiвнянь
• рівнян
• рівнянь
• рівняннях
• рівняннями

Приклади вживання Equations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are still working on the equations.
Ми досі працюємо над рівняннями.

Here we're talking about equations.
У цьому випадку ми говоримо про еквіваленціі.

As given in equations.
Як і зазначено в афішах.

Suddenly, all equations change.
І відразу всі пропорції змінюються.

So you can get some equations from one.
Так ви зможете отримати кілька рівностей з одного.

Why are they called equations?
Чому ж їх називають рівнокрилих?

Suddenly, all equations change.
І відразу усі пропорції міняються.

figures and equations captions in Word.
цифри та формули підписів у Word.

Analysis of the identical in form equations of some variants of the theory of plates in polar coordinates.
Аналіз ідентичних за формою рів­нянь деяких варіантів теорії пластинок у полярних ко­ор­ди­натах.

We study the existence of$L^p$-solutions for a class of Hammerstein integral equations and neutral functional differential equations involving abstract Volterra operators.
Вивчається iснування$L^p$-розв'язкiв для класу iнтегральних рiвнянь Гаммерштейна та нейтральних функцiональних диференцiальних рiвнянь з абстрактними операторами Вольтерра.

the numbers in the chemical equations have been detected
числа в хімічних рівняннях були виявлені

Although the metric proposed by Alcubierre is consistent with the Einstein field equations, it may not be physically meaningful, in which case a drive will not be possible.
Хоча метрика, запропонована Алькубьерре, узгоджується з рівняннями поля Ейнштейна, вона може не мати фізичного сенсу, і в цьому випадку такий рух не здійснюватиметься.

In these equations I refers to the atomic proposition that is identically true
У цих рівняннях I позначає атомне твердження, що є ідентично істинним

Define b by the equations c2= a2- b2 for an ellipse and c2= a2+ b2 for a hyperbola.
Визначимо b рівняннями c2= a2- b2 для еліпса і c2= a2+ b2 для гіперболи.

what cannot happen with a brief glance at the equations.
не може статися з короткого погляду на рівняннях.

If two unknown values are not one but two equations, then these equations- system of linear equations with two variables.
Якщо два невідомі значення зв'язані не одним, а двома рівняннями, то ці рівняння- система лінійних рівнянь з двома змінними.

what cannot happen with a short glance at the equations.
не може статися з короткого погляду на рівняннях.

what cannot happen with a short glance at the equations.
не може статися з короткого погляду на рівняннях.

The equations of the circle and the other conic sections- ellipses, parabolas, and hyperbolas- are quadratic equations in two variables.
Рівняння кола і інших конічних перетинів- еліпса, параболи, і гіперболи- є квадратними рівняннями двох змінних.

Bettencourt discovered that all of these urban variables could be described by a few exquisitely simple equations.
Бетанкур виявили, що всі ці міські змінні можуть бути описані кількома вишукано простими рівняннями.