РІВНЯННЯ МАКСВЕЛЛА - переклад на Англійською

• maxwell's equations
• maxwell's equation

Приклади вживання Рівняння максвелла Українська мовою та їх переклад на Англійською

законом індукції Фарадея(щодо електричного ефекту зміни магнітного поля)- зібрані в наборі, який відомий як Рівняння Максвелла(див.).
Faraday's law of induction(concerning the electric effect of a changing magnetic field)- are collected in a set called Maxwell's equations(q. v.), which provide the basis of unified electromagnetic theory.

струму) та законом індукції Фарадея(щодо електричного ефекту зміни магнітного поля)- зібрані в наборі, який відомий як Рівняння Максвелла(див.).
Faraday's law of induction(concerning the electric effect of a changing magnetic field)- are collected in a set that is known as Maxwell's equations(q. v.), which provide the foundation of unified electromagnetic theory.

Магнітна індукція, що задовольняють рівнянням Максвелла.
A magnetic field, which obey Maxwell's equations.

Знайдено новий клас розв'язків рівнянь Максвелла, який описує спектр водню.
We obtain a new class of solutions of the Maxwell equations describing the spectrum of hydrogen.

Рівняння є третім рівнянням Максвелла.
Musicality is Maxwell's third element.

Ця стаття містила те, що ми зараз називаємо рівняннями Максвелла.
This was brought about by what we now call“Maxwell's Equations”.

Системи рівнянь Максвелла(в диференціальних форма)
Maxwell's equations(in partial differential form)

У систему рівнянь Максвелла також входять матеріальні рівняння, що характеризують поведінку різних середовищ в електромагнітному полі.
The system of Maxwell's equations also includes constitutive relations that characterize the behavior of different media in the electromagnetic field.

Гельмгольц в 1881 року показав, що концепція Фарадея повинна бути погоджена з рівняннями Максвелла.
Helmholtz in 1881 showed that the concept of Faraday must be consistent with Maxwell's equations.

в основному це теоретичні висновки з рівнянь Максвелла.
mostly theoretical conclusions from Maxwell's equations.

згодом стане одним із рівнянь Максвелла.
would subsequently become one of Maxwell's equations.

розширив це розуміння рівнянь Максвелла та об'єднав електрику,
expanded these insights into Maxwell equations, unifying electricity,

закон Вебера передував рівнянням Максвелла), ці гіпотези були відхилені.
Weber's law was superseded by Maxwell's equations), those hypotheses were rejected.

Це зазвичай пов'язано з використанням обчислювально ефективних наближень для системи рівнянь Максвелла і використовується для розрахунку антенних характеристик,
It typically involves using computationally efficient approximations to Maxwell's equations and is used to calculate antenna performance,

Виходячи з рівнянь Максвелла, Герц в 1886- 1889 експериментально довів існування електромагнітних хвиль
Between 1886 and 1889, proceeding from Maxwell's equations, Hertz experimentally proved the existence of electromagnetic waves

правило, класичну електродинаміку, засновану на рівняннях Максвелла, причому існують спрощення в прикладних застосуваннях.
classical electrodynamics based on Maxwell's equations are used, and there are simplifications in the applications applied.

ці хвилі і утворені ними поля не підходили ні для рівнянь Максвелла, ні для загальної концепції розвитку науки.
formed by them the fields are not fit for Maxwell's equations, nor for the overall concept of scientific development.

Вікіпедія. Рівняння Максвелла.
Wikipedia. Maxwell's Equations.

Рівняння Максвелла для вакууму.
Maxwell's equations in vacuum.

Вони відомі як рівняння Максвелла.
These are known as Maxwell's equations.