МАКСВЕЛЛА - переклад на Англійською

• maxwell's
• maxwell 's

Приклади вживання Максвелла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олівер Гевісайд переформульовує оригінальну математичну обробку електромагнітної теорії Максвелла з двадцяти рівнянь з двадцяти невідомих у чотири простих рівняння з чотирьох невідомих(сучасна векторна форма рівнянь Максвелла).
Oliver Heaviside reformulates Maxwell's original mathematical treatment of electromagnetic theory from twenty equations in twenty unknowns into four simple equations in four unknowns(the modern vector form of Maxwell's equations).

заснованої на Максвелла 'S рівняння і закони термодинаміки, який припустив, що електромагнітна енергія складається з хвиль, які можуть містити невелику кількість енергії.
based on Maxwell's equations and the laws of thermodynamics which assumed that electromagnetic energy consisted of waves which could contain any small amount of energy.

магнітні поля пов'язано з електромагнітною індукцією і магнетизмом, а рівняння Максвелла описують, як електричні і магнітні поля виробляються
magnetic fields are associated with electromagnetic induction and magnetism, and Maxwell's equations describe how electric

Таке протиріччя між теорією Максвелла й експериментом виникає внаслідок того, що ми правильно застосовуємо формулу ε0= 81, яка слушна тільки в статичному полі(ω= 0).
Such a contradiction between Maxwell's theory and experiment is due to the fact that we correctly apply the formula ε0= 81, which is valid only in a static field(ω= 0).

Програми виконавчого ступеня Максвелла допомагають фахівцям середніх шкіл заповнити прогалини у своїх навичках
Maxwell's executive degree programs help mid-career professionals fill gaps in their skills

заснованої на Максвелла 'S рівняння і закони термодинаміки, який припустив, що електромагнітна енергія складається з хвиль, які можуть містити невелику кількість енергії.
based on Maxwell's equations and the laws of thermodynamics which assumed that electromagnetic energy consisted of waves which could contain any small amount of energy.

Виходячи з рівнянь Максвелла, Герц в 1886- 1889 експериментально довів існування електромагнітних хвиль
Between 1886 and 1889, proceeding from Maxwell's equations, Hertz experimentally proved the existence of electromagnetic waves

Висновок Максвелла про рівняння електромагнітних хвиль було замінено у сучасній фізичній освіті набагато менш громіздким методом, що передбачає поєднання виправленої версії закону Ампера з законом Індукції Фарадея.
Maxwell's derivation of the electromagnetic wave equation has been replaced in modern physics education by a much less cumbersome method involving combining the corrected version of Ampère's circuital law with Faraday's law of induction.

Доброзичливий демон(який став відомий як демон Максвелла) охороняв одну сторону дверей,
A benevolent demon(who became known as Maxwell's Demon) guarded one side of the door,

засновану на рівняннях Максвелла, причому існують спрощення в прикладних застосуваннях.
classical electrodynamics based on Maxwell's equations are used, and there are simplifications in the applications applied.

утворені ними поля не підходили ні для рівнянь Максвелла, ні для загальної концепції розвитку науки.
formed by them the fields are not fit for Maxwell's equations, nor for the overall concept of scientific development.

Це нагадує мовчання компанії під час останньої частини Максвелла та раннього Паскаля,
It's reminiscent of the company's silence during the latter part of Maxwell and early Pascal ramps,

Коли Nvidia перемістився з Кеплера до Максвелла, ми бачимо, що вони спричинили значно меншу залежність від смуги пропускання сирої пам'яті(GTX 980 помітно менше, ніж 780), але це нічого не втратило в загальній продуктивності.
When Nvidia moved from Kepler to Maxwell, we see evidence that they made the core far less dependent on raw memory bandwidth(the GTX 980 has markedly less than the 780), but that this lost Nvidia nothing in overall performance.

Ейнштейн ж вивчав праці Максвелла, був переконаний в існуванні всепроникного ефіру
Einstein, however, studied the works of Maxwell, was convinced of the existence of an all-pervading ether

Найбільш драматичним пророцтвом теорії електромагнетизму Максвелла, опублікованої в 1865 р.,
The most dramatic prediction of Maxwell‘s theory of electromagnetism,

була розвинена головним чином роботами Максвелла, Больцмана і Гіббса
which has been developed mainly through the work of Maxwell, Boltzmann, and Gibbs,

Знову ж таки, з огляду на те, наскільки сильний оновлення Максвелла Nvidia було на тому ж вузлі, що й попередні Kepler, шанувальники Nvidia відчувають
Then again, given how strong Nvidia's Maxwell refresh was on the same node as the earlier Kepler,

Вона є донькою Марини Л. і Дональда Максвелла Сегалла(1933- 1994), який був письменником-продюсером телекомедій,
She is the daughter of Marina L. and Donald Maxwell"Don" Segall(1933- 1994),

Найвідоміші приклади- розподіл Релея(розподіл хі з двома ступенями свободи) та розподіл Максвелла- Больцмана молекулярних швидкостей в ідеальному газі(розподіл хі з трьома ступенями свободи).
The most familiar examples are the Rayleigh distribution(chi distribution with two degrees of freedom) and the Maxwell- Boltzmann distribution of the molecular speeds in an ideal gas(chi distribution with three degrees of freedom).

пізніше показав і теоретично, що рівняння Максвелла можна розширити до появи нової компоненти[8].
later showed theoretically that the Maxwell equations can be extended to the emergence of new components[8].