РІВНЯННЯХ - переклад на Англійською

• equations

Приклади вживання Рівняннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівняння можуть не дати відповідей.
Balance may not be the answer.

Скласти рівняння за першим законом Кірхгофа.
This is equivalent to Kirchhoff's first law.

Знак рівняння був зарезервований для цього використання.
The equals sign was reserved for this usage.

Уважно подивіться на рівняння.
Look closely at the balance.

ядерні реакції також можна опи-сати рівняннями.
nuclear reactions can be described by equations.

Виявляється, отже, що такі рівняння надзвичайно складні.
As it turns out, that balance is incredibly difficult.

Введення формули завжди починається зі знаку рівняння=.
For example, a formula always begins with an equals sign=.

Значення змінної x, що задовольняють цьому рівнянню називаються його коренями.
The values of x which satisfies the equation are known as the roots of the equation..

Введення формули завжди починається зі знаку рівняння=.
A formula always starts with the equals sign.

Для того, щоб переписати рівняння(1) в більш звичній формі ми використовуємо загальну формулу.
In order to rewrite Eq.(1) in more familiar form we use the general formula.

За допомогою рівняння(2) отримуємо Ми зацікавлені тільки в тих випадках, коли р мале, так що Vm практично незмінний.
With Eq.(2) we obtain We are interested only in cases where p is small so that Vm is practically constant.

Це відповідає випадку, коли конденсатна аномальна розмірність γm в рівнянні(3) прямує до одиниці(дивись нижче).
This corresponds to the condensate anomalous dimension γm in Eq.(3) approaching unity(see below).

Інший член у рівнянні(3) також записується у вигляді добутку Vm0
The other term in Eq.(3) is also written as a product of Vm0

TINA містить текстові редактори та редактори рівнянь для анотації схем,
TINA includes text and equation editors for annotating schematics,

Це означає, що s задовільняє рівнянню sr mod q= 1, що еквівалентно існуванню цілого числа k такого,
That means s satisfies the equation s r mod q= 1

Він є доктором філософії в галузі диференціальних рівнянь та асистентом Національного університету"Львівська політехніка", де викладає дослідження операцій,
He is the Doctor of Philosophy in Differential equation and Assistant Professor in Lviv Polytechnic National University, that teaches operations research,

TINA містить редактор тексту і рівнянь для анотації схем,
TINA includes a Text and Equation Editor for annotating schematics,

Хвильова функція основного стану відповідає стаціонарному рівнянню Гросса- Пітаєвського для хвильової функції конденсату Бозе- Ейнштейна.
The wave function of the ground state corresponds to the stationary Gross- Pitaevskii equation for the wave function of the Bose- Einstein condensate.

У рівнянь зазвичай є один розв'язок,
In an equation, you typically have one solution,

Для того, щоб переписати рівняння(1) в більш звичній формі ми використовуємо загальну формулу Тут Sm молярна ентропія і Vm молярний об'єм.
In order to rewrite Eq.(1) in more familiar form we use the general formula Here Sm is the molar entropy and Vm the molar volume.