РІВНЯНЬ - переклад на Англійською

• equations
• equation

Приклади вживання Рівнянь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розробив новий метод розв'язання рівнянь, створив ряд теорем про тригонометричних рядах,
He worked out new way of solution of equation, created several theorems of trigonometric series,

Розв' язання рівнянь допомагає користувачевірозв' язувати хімічні рівняння. Ось приклад.
The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example.

знайшов повне рішення рівнянь гравітаційного поля для обертається чорної діри.
found a complete solution of the equations of the gravitational field for a rotating black hole.

Крим того, метод обчислює повільну зміну амплітуди аби узгодити інші обмеження рівнянь фізичної системи,
In addition, the method computes a slowly changing amplitude to satisfy other constraints of the equations or of the physical system,

В теорії поля передчасне та спізніле поля розглядаються як математичні розв'язки рівнянь Максвела, комбінації яких обумовлені граничними умовами.
In field theory, advanced and retarded fields are simply viewed as mathematical solutions of Maxwell's equations whose combinations are decided by the boundary conditions.

коли коефіцієнти або корені рівнянь- дробові числа.
when the coefficients or the roots of the equation- fractional numbers.

Але Зображення до рівняння доступний лише для зображень, які перетворюються з рівнянь за допомогою Рівняння до зображення особливість Kutools для Word.
But Image to Equation is only available for the images which are converted from the equations by using Equation to Image feature of Kutools for Word.

окремий випадок рівнянь темної рідини відтворює темну матерію.
a special case of the equations of dark fluid reproduces dark matter.

Знову ж таки: ми додаємо одне і те саме значення до обох сторін рівнянь.
Because we're really adding the same thing to both sides of the equation.

лише тоді експериментально підтвердили правильність рівнянь великого вченого!
only experimentally confirmed the correctness of the equations of the great scientist!

Сміт4 робить це зауваження в своєму обговоренні рівнянь, які призводять до Великого вибуху.
Smith4 makes this point in his discussion of the equations that give rise to the big bang.

графічно на основі рівнянь рівноваги.
graphically on the basis of the equations of equilibrium.

напружень порівнювалися з результатами обчисленими на основі рівнянь варіанту уточненої теорії.
stresses were compared with the results calculated from equations based on version of the specified theory.

Пошуком інших розв'язків займається чисельна теорія відносності, в якій для відшукання наближених розв'язків рівнянь використовують суперкомп'ютери.
In order to find other solutions, there is an active field of study known as numerical relativity in which supercomputers are used to find approximate solutions to the equations.

Теорія кабелів- одне з найважливіших математичних рівнянь нейронауки.[1] Вона обчислює електричний струм, використовуючи ємність та опір як змінні,
Cable theory is one of the most important mathematical equations in neuroscience.[19] It calculates electrical current using capacitance

діаграм, рівнянь, фотографій, рисунків)
diagrams, equations, photographs, drawings)

його введення групи Пікара- групи симетрії для лінійних диференціальних рівнянь.
his introduction of a kind of symmetry group for a linear differential equation, the Picard group.

Загальновідомо, що методи, базовані на симетріях, є дуже потужними інструментами для дослідження нелінійних диференціальних рівнянь з частинними похідними(ДРЧП), зокрема для пониження їхньої розмірності(наприклад, до ЗДР)
It is well known that symmetry-based methods are very powerful tools for investigating nonlinear partial differential equations(PDEs), notably for their reduction to those of lower dimensionality(e.g. to ODEs)

теорії відносності Ейнштейн показав(1917), що існує можливість зміни рівнянь(9) із збереженням основних принципів нової теорії.
Einstein showed that equation(9) could be altered without violating the basic principles of the new theory.

Виходячи з рівнянь Максвелла, Герц в 1886- 1889 експериментально довів існування електромагнітних хвиль
Between 1886 and 1889, proceeding from Maxwell's equations, Hertz experimentally proved the existence of electromagnetic waves