РІВНЯННІ - переклад на Англійською

• equation
• eq
• equations

Приклади вживання Рівнянні Українська мовою та їх переклад на Англійською

простір перетворюється у векторне розшарування в просторі конфігурації і потенціал в рівнянні Шредінгера перетворюється у локальний самоспряжений оператор, що діє на цьому ж просторі[36].
a vector bundle over configuration space, and the potential in Schrödinger's equation becomes a local self-adjoint operator acting on that space.

англ. temporal difference, TD) Саттона, які ґрунтуються на рекурсивному рівнянні Беллмана.
methods that are based on the recursive Bellman equation.

Питання про те, чи існують розвинені цивілізації в іншому місці у Всесвіті завжди прикро з трьома великими невизначеностями в рівнянні Дрейка”,- сказав Адам Френк, професор фізики
The question of whether advanced civilizations exist elsewhere in the universe has always been vexed with three large uncertainties in the Drake equation,” said Adam Frank,

Таким чином, швидкість v у рівнянні хвилі, що поширюється, є фазовою швидкістю,
Thus, the velocity v in the equation of the propagating wave is phase velocity,

на Землю буде мінятися зі швидкістю, показаною у рівнянні 2.
which would cause the ground track to drift over time at the rate shown in equation 2.

Всі параметри у рівнянні є, фактично, ступенями свободи числа їх понять, і, отже, від їх числа віднімається 1 перед введенням у рівняння.
All the parameters in the equation are in fact the degrees of freedom of the number of their concepts, and hence, their numbers are subtracted by 1 before insertion into the equation.

представлені факторами в рівнянні.
represented by factors in the equation.

Зауважимо, що функція f( x k){\displaystyle f(x_{k})} у рівнянні вище може бути залишена для проблеми мінімізації, оскільки вона є постійною.
Note that the term f( x k){\displaystyle f(x_{k})} in the expression above may be left out for the minimization problem, since it is constant.

рухомо-проникних границь у хвильовому рівнянні, отримано аналітичні рішення обернених задач для хвильового рівняння в областях з рухомими
mobile-permeable boundaries control in the wave equation is further developed, the analytical solutions of inverse problems of wave

Друга оцінка в рівнянні(2) залежить від припущення,
The second estimate in Eq.(2) depends on the assumption that,

виражена у славнозвісному рівнянні Айнштайна E= mc2(де Е- енергія,
summed up in Einstein's famous equation E=mc2(where E is energy,

Щоб відзначити сторіччя відкриття 1905 в рівнянні E= MC2 це виняткова докудрама на основі бестселера Девід Боданіса розповідає неймовірну історію п'яти великих вчених, які надали важливі частини гігантська головоломка, нарешті вирішена шостим
To mark the centenary of the discovery of 1905 in the equation E= MC2 this exceptional docudrama based on the bestseller by David Bodanis tells the incredible story of five major scientists who provided the crucial parts a gigantic puzzle finally solved by the sixth

Оскільки і σ 33{\властивості стиль відображення значення\"Сигма"_{33}} не використовуються в рівнянні рівноваги то передбачається, що ці величини не мають ніякого впливу на динаміку балансу та не враховуються.
Since σ α 3{\displaystyle\sigma_{\alpha 3}} and σ 33{\displaystyle\sigma_{33}} do not appear in the equilibrium equations it is implicitly assumed that these quantities do not have any effect on the momentum balance and are neglected.

знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид в значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівнянні Дрейка.
drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.

Перше 5 в рівнянні представляє 5 чоловік, що Ви називаєте наших друзів,
The rst 5 in the equation represents the 5 people that you call your friends,

Перше 5 в рівнянні представляє 5 чоловік, що Ви називаєте наших друзів,
The first"5" in the equation represents the 5 people that you call our friends,

Крок3:- Визначити коректний тискp' такий як p= p*+ p' Крок 4:- Аналогічно визначити величину компенсації для швидкостейu' і v' як u= u*+u' і v= v*+ v' Крок 5:- Підставимо правильне поле тиску p у рівнянні інерції для отримання правильного поля швидкостей(u, v).
Step 3:- Define the correction pressure as p' such that p= p*+ p' Step 4:- Similarly define the correction values for the velocities as u' and v' such that u= u*+ u' and v= v*+ v' Step 5:- Substitute the correct pressure field p in the momentum equations to obtain the correct velocity field(u, v).

Перше 5 в рівнянні представляє 5 чоловік, що Ви називаєте наших друзів,
The first"5" in the equation represents the 5 people that you call our friends,

базові функції з локальною підтримкою, засновані на рівнянні Пуассона.
based on the Poisson equation have also been used.

вибрано частину 1+ x у рівнянні y= 1+ x, а потім вказано функцію синуса, рівняння набуде вигляду y= sin( 1+x).
if 1+ x is selected in the equation y= 1+ x, and the sine function is chosen, then the equation will become y= sin(1+x).