РІВНЯ ЖИТТЯ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• in the standard of living of the population

Приклади вживання Рівня життя населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто цікавиться проблемами економічного розвитку та рівня життя населення.
those interested in the issues of economic development and standard of living of population.

підвищення рівня життя населення, підтримки китайської культури,
raising the living standards of the population, supporting Chinese culture,

необхідність підвищення рівня життя населення та повернення до європейського цивілізаційного простору.
the need to improve the living standards of the population, and return to the European civilization space.

стрімке падіння рівня життя населення.
a sharp drop in the living standards of the population.

аналіз інформації, що характеризує розвиток економіки країни, рівня життя населення і інших суспільних явищ і процесів.
analysis of information characterizing the development of the country's economy, the standard of living of the population and other social phenomena and processes.

підвищення на цій основі рівня життя населення, забезпечення єдиних мінімальних соціальних стандартів
raising the standard of living of the population on this basis, providing uniform minimum social standards

стимулюванню якісного економічного зростання та підвищенню рівня життя населення в Україні.
stimulation of a high-quality economic growth, and raising the standard of living of the population in Ukraine.

покращенню рівня життя населення, а також зміцненню дружніх зв'язків між країнами.
the economic development of the territories,"> improvement of the population's living standards, as well as tightening of the friendly connections between the countries.

Соціальне становище та рівень життя населення Росії.
Social status and standard of living of the population of Russia.

Рівень життя населення провалився на 20%
People's living standards have dropped by 20%

Соціальне становище і рівень життя населення Росії.
Social status and standard of living of the population of Russia.

Соціальний стан і рівень життя населення Росії.
Social status and standard of living of the population of Russia.

Наскільки різким був спад в рівні життя населення?
How sharp was the decline in the standard of living of the population?

Конституція сама по собі не може забезпечити достойний рівень життя населенню України.
The Constitution cannot ensure proper level of life to the population of Ukraine.

низький загальний рівень життя населення роблять гужовий транспорт єдиним засобом пересування у багатьох регіонах Африки.
the low overall standard of living of the population make cartage only means of transportation in many regions of Africa.

Наприклад, рівень життя населення Міністерство соціальної політики визначає лише на основі економічних факторів, водночас соціальний аспект абсолютно не враховується.
For example, the standard of living of the population is determined by the Ministry of Social Policy of Ukraine only on the basis of economic factors, while the social aspect is completely overlooked.

Скасовано фактично всі важливі соціальні програми, знижується рівень життя населення, подорожчали на 40% продукти харчування,
Virtually all important social programs have been cancelled, the living standards of the population keep dropping, 40% of food

У другій половині 1950-х років рівень життя населення СРСР став швидко рости.
In the second half of the 1950s, the standard of living of the population of the USSR began to grow rapidly.

розвиток має прямий зв'язок з рівнем життя населення.
development has a direct connection with the standard of living of the population.

Однією з найважливіших завдань регіонального розвитку є подолання відмінностей в рівні життя населення окремих регіонів.
One of the most important tasks of regional development is to overcome the differences in the standard of living of the population of individual regions.