РІВНІСТЬ ТА - переклад на Англійською

• equality and
• equity and

Приклади вживання Рівність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

свободу, рівність та попередження міжнародних злочинів".
freedom, equality, and for the control of international crime.

ґендерна рівність та соціальна інтеграція".
gender equality, and social inclusion.”.

бідність та рівність та права людини.
poverty, and equal and human rights.

також права на рівність та свободу від дискримінації.
and the right to equality and non-discrimination.

Крім того, у рамках запланованих заходів 28 червня 2018 року відбулася міні-конференція«Гендер, рівність та дискримінація», під час якої учасники обговорили останні тенденції
In addition, as part of the planned activities, on June 28, 2018, a mini-conference"Gender, Equity and Discrimination" was held, during which the participants discussed the latest trends

проблем цільової групи та/або місцевої громади, рівність та повага до особистості,
problems of the target group and/or local community, equality and respect to an individual,

оборони організовано міжнародний круглий стіл на тему«Гендерна рівність та рівні відносини в секторі безпеки
Defense Sector organized the International Roundtable on Gender Equality and Equal Treatment in Defense

гендерна рівність та питання жінок, судова практика Європейського суду з прав людини,
Gender Equality and Women; Caselaw of the European Court of Human Rights; Refugee Protection

гендерна рівність та питання жінок, судова практика Європейського суду з прав людини,
Gender Equality and Women; Case law of the European Court of Human Rights;

Ми будемо обговорювати, рівність та нерівність, позитивних дій,
We will debate equality and inequality, affirmative action,

У зіткненні між рівністю та безпекою невизначеність неможлива: рівність..
The clash between equality and security uncertainty impossible: equalityhave to give….

Уряд запровадив політику, що сприяє рівності та єдності між етнічними групами.
The government has introduced policies that facilitate the equity and unity between the ethnic groups.

Канада зробила акцент на рівності та включності всіх її громадян.
Canada places a strong emphasis on inclusiveness and equality for all its citizens.

Уряд запровадив політику, що сприяє рівності та єдності між етнічними групами.
The State pursues the policy of promoting unity and equality among all ethnic groups.

З цієї рівності та попередньої, отримуємо.
From this equation and the previous one we get.

Комісії рівності та прав людини.
The Equalities and Human Rights Commission.

Бентам:"У зіткненні між рівністю та безпекою невизначеність неможлива:
Jeremy:"The clash between equality and security uncertainty impossible:

Будучи впевненими, що встановлення нового міжнародного економічного порядку, заснованого на рівності та справедливості, значно сприятиме забезпеченню рівності між чоловіками і жінками.
Convinced that the establishment of the new international economic order based on equity and justice will contribute significantly towards the promotion of equality between men and women.

У першій частині цього дослідження ми проаналізуємо розбіжності між декларованою рівністю та реальною ситуацією жінок в Україні до
In the first chapter of this paper we address the discrepancy between façade equality and the real situation of women in the country before

Співпрацюючи, ми зможемо зосередити свої спільні зусилля на популяризації гендерної рівності та покращенні кар'єрних можливостей жінок»,‒ каже Джейм Дінкінс.
Working together, we will be able to focus our collective efforts on promoting gender equity and advancing the careers of women,” Ciaramello says.