Приклади вживання Equality of rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We demand equality of rights for the German people in its dealings with other nations,
introductions of practice of feminism and gender equality of rights in life.
впровадження практики фемінізму та гендерної рівноправності в життя.Who guarantees the equality of rights with other participants,
international standards clearly define the equality of rights of all citizens, particularly in matters of electoral law.
міжнародні стандарти однозначно визначають рівність прав всіх громадян, зокрема в питаннях виборчого права.There is no doubt that when women obtain equality of rights, war will entirely cease among mankind.".
Немає сумнівів, що коли жінки здобудуть рівні права, війни між людьми припиняться назавжди”.international standardsclearly definethe equality of rights of all citizens, particularly in matters of electoral law.
міжнародні стандарти чітко визначають рівність прав усіх громадян, зокрема у питаннях виборчого законодавства.Justice means the end of all discrimination against individuals, and the equality of rights and opportunities.
Справедливість- означає припинення всякої дискримінації особистості, а також рівності в правах і можливостях.Administration of the President of Ukraine declares that they are not preparing any draft laws on equality of rights and did not discuss this topic with the deputy of the European Parliament Rebecca Harms.
В Адміністрації Президента України запевнили, що не готують жодних законопроектів про рівність прав та не обговорювали цю тему з депутатом Європейського парламенту Ребеккою Хармс.limiting as it does their equality of rights with men, is fundamentally unjust
спрямована на заперечення або обмеження їх рівноправності з чоловіками,- несправедлива у своїй основіAdministration of the President of Ukraine declares that they are not preparing any draft laws on equality of rights and did not discuss this topic with the deputy of the European Parliament Rebecca Harms.
В Адміністрації президента України заявляють, що не готують ніяких законопроектів про рівність прав і не обговорювали цієї теми з депутатом Європейського парламенту Ребеккою Гармс.рівноцінності і рівноправності між єдиним і всім, між цілимAdministration of the President of Ukraine declares that they are not preparing any draft laws on equality of rights and did not discuss this topic with the deputy of the European Parliament Rebecca Harms.
В адміністрації президента України(АП) у неділю, 17 червня, заявили, що не готують жодних законопроектів про рівність прав і не обговорювали цю тему з депутаткою Європейського парламенту Ребеккою Гармс(Rebecca Harms).Equality of rights of citizens of the S.U.S.R.,
limiting as it does their equality of rights with men, is fundamentally unjust
спрямована на заперечення або обмеження їх рівноправності з чоловіками,- несправедлива у своїй основіrestoration of respect for the fundamental principles of the rule of law and equality of rights and freedoms of citizens.
відновлення поваги до фундаментальних принципів верховенства common interests and equality of rights of its members, openness,
спільності інтересів та рівності прав учасників, гласності,which is defined by law as the equality of rights exclusively between women and men.
яка визначається законом як рівність прав виключно жінок і чоловіків.Equality of rights is not properly ensured, particularly in the
Недостатнє забезпечення рівності прав, зокрема, у контексті збройного конфлікту(так,For:“The path to a single goal- to complete equality of rights, to the closest drawing together
Бо:«Шлях Actually equality of rights on occasion affected in ignoring of the woman beginning in a woman,
