TRANSFER OF RIGHTS - переклад на Українською

• передача прав
• передачу прав
• передачі прав

Приклади вживання Transfer of rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer of rights/ duties of the reformed entities to newly created businesses.
Переходом прав/ обов'язків від реформованих суб'єктів до новоствореним підприємствам.

Transfer of rights on uranium mining in Ukraine to an unknown offshore company makes the country even more energetically dependent
Передача прав на розробку покладів урану в Україні невідомій офшорній компанії робить країну ще більш енергетично залежною

Transfer of rights to a domain name,
Передача прав на доменне ім'я,

Working out(composing) copyright license agreement, licensing for using object of intellectual property, transfer of rights for objects of intellectual property and so forth;
Розробку(складання) авторських договорів, договорів про надання дозволу на використання об'єктів інтелектуальної власності, передачу прав на об'єкти інтелектуальної власності тощо;

Supply(transfer of rights of use) of programs for electronic computers(including computer games),
Реалізація(передача прав на використання) програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри),

Advising on the use and transfer of rights to trademarks, trade names
Консультування з питань використання та передачі прав на торговельні марки,

analysis of agreements on the transfer of rights to intellectual property;
аналізі договорів про передачу прав на об'єкти інтелектуальної власності;

Sales(transfer of rights of use) of software for computers(including computer games)
Продаж(передача прав користування) програмного забезпечення для комп'ютерів(включаючи комп'ютерні ігри)

Advising acquisition and transfer of rights to land plots of water
Супроводження та консультування з питань придбання та передачі прав на землі водного

development of licensing contracts for the transfer of rights to the use of inventions, utility models;
розробка ліцензійних договорів на передачу прав на використання винаходів, корисних моделей.

Implementation(transfer of rights to use) of programs for electronic computers(including computer games),
Постачання(передача прав на використання) програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри),

topic:“Licensing and transfer of rights”.
тема:«Ліцензування та передача прав».

About transfer of rights under the license contract:
Про передачу прав по ліцензійному договору:

Intellectual property: the transfer of rights and pricing deals with intangible assets.
Інтелектуальна власність: передача прав і ціноутворення угод з нематеріальними активами.

other types of contracts regarding acquisition and transfer of rights to intellectual property objects,
інших видів договорів, які стосуються набуття та передачі прав на об'єкти інтелектуальної власності,

legal support of the transaction on partial free transfer of rights for software complex to state authorities.
супровід угоди про часткову безоплатну передачу прав на програмний комплекс державного органу.

Documentation preparation for”turnkey” registration of copyright and contracts of transfer of rights to software, database.
Підготовка документів для реєстрації"під ключ" авторських прав і договорів про передачу прав на ПЗ, бази даних.

Liquidation of the company- is a complete cessation of its business without the transfer of rights and duties of successor.
Ліквідація компанії- це повне припинення її комерційної діяльності без передачі прав та обов'язків правонаступника.

The contract on transfer of rights and the licencing contract are valid from the moment of their signature by the parties.
Договір про передачу права й ліцензійний договір набувають чинності з моменту їхнього підписання сторонами

which involves the transfer of rights, powers, money
яка передбачає передачу прав, повноважень, грошей