BILL OF RIGHTS - переклад на Українською

• білль про права
• білля про права
• біллі про права
• біллем про права
• біллю про права
• bill of rights

Приклади вживання Bill of rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1973, the American Hospital Association drafted the first Patients' Bill of Rights.
Вперше, у 1973 році, в США прийняли закон про регулювання прав пацієнтів-“Patient's Bill of Rights'".

The Bill of Rights, with ten constitutional amendments that guarantee many fundamental civil rights
Білль про Права, що включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав

Along with Article 19, Article 18 and 20 are also fundamentally tied to the ALA Universal Right to Free Expression and the Library Bill of Rights.
Разом зі статтями 19, 18 та 20, які також принципово прив'язані до Загального права АБА про свободу вираження і бібліотечного законопроекту про права.

The Bill of Rights, which comprises ten constitutional amendments guaranteeing many fundamental civil rights
Білль про Права, що включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав

The New Zealand Bill of Rights Act 1990 also affirms New Zealand's commitment to the International Covenant on Civil and Political Rights and Universal Declaration of Human Rights, with section 26 preventing the application of retroactive penalties.
Новозеландський Білль про права 1990 р. також підтверджує прихильність Нової Зеландії ICCPR і UNDHR з розділом 26, що запобігає застосуванню ретроактивної відповідальності.

The Judiciary Act and the Bill of Rights same forces that contended over the writing
Закон про судової влади і Білля про права, ті ж сили, що Стверджувалося над письмовим

States has worldwide renown, in its codified constitution, and bill of rights, while the law of Cuba differs vastly in its regulation of private property.
через її кодифіковану конституцію та білль про права, в той час як правова система Куби значно відрізняється в регулюванні приватної власності.

Our much-revered Constitution, Bill of Rights, and all of the protections for freedom of religion
Наші дуже шанована Конституція, Білль про права і всі захищені свободи віросповідання

along with the original U.S. Constitution, and the Bill of Rights is submitted for review in the showroom.
поряд з оригіналами Конституції США й Білля про права представлений для огляду у виставочному залі.

Roosevelt's argument was that the"political rights" guaranteed by the constitution and the Bill of Rights had"proved inadequate to assure us equality in the pursuit of happiness".
Аргументом Рузвельта було те, що"політичні права", які гарантовані Конституцією США та Біллем про права,"виявилося недостатньо, щоб запевнити нас у рівності в досягненні щастя.".

viewed the Bill of Rights as codifying privileges obtained over the centuries in English
розглядав Білль про права як кодифікацію привілеїв, вироблених англійським

for they created a judicially recognized implied bill of rights, one that recognized and protected the freedoms of all Canadians.”.
створили визнаний у юридичних колах прототип білля про права, який утверджував та захищав свободи всіх канадців».

vision helped in creating INDIA as the Democratic Republic of Southeast Asia by having the People's Congress of India adapt a Bill of Rights.
бачення допомогли зобразити Індію як найбільш демократичну республіку в Азії, через ухвалення Народним конгресом Індії Біллю про права.

setting out for the first time a bill of rights that would apply to all people, and in doing so struck at the heart of injustice across the globe.
ставши першим в історії біллем про права кожної людини й уразивши у саме серце несправедливість на цілій планеті.

I learned about the Bill of Rights, the Constitution, freedom of speech,
я дізнався про білль про права, Конституцію, свободу слова,

Below are a few of the most basic rights provided by the Constitution(note that these are all from the Bill of Rights- the original ten amendments to the Constitution).
Нижче представлені кілька основних свобод, наданих конституцією(зауважте, що вони з білля про права- оригінальних десяти поправок до конституції).

vision helped portray India as the Democratic Republic of Southeast Asia by having the People's Congress of India adapt a Bill of Rights.
бачення допомогли зобразити Індію як найбільш демократичну республіку в Азії, через ухвалення Народним конгресом Індії Біллю про права.

the convention discussing a bill of rights and the state constitution strongly objected to the provision that“All men are created equal.”.
рідному штаті Джефферсона, конвент, що обговорював білль про права і конституцію штату, рішуче заперечив положення:"Всі люди створені рівними".

was transferred to the National Archives building in Washington and along with the original U.S. Constitution, and the Bill of Rights is submitted for review in the showroom.
знаходиться в будівлі Національного архіву США у Вашингтоні поряд з оригіналами Конституції США та Білля про права і представлений для огляду у виставковій залі.

vision helped portray India as the most democratic republic in Asia by having the People's Congress of India adapt a Bill of Rights.
бачення допомогли зобразити Індію як найбільш демократичну республіку в Азії, через ухвалення Народним конгресом Індії Біллю про права.