РІДКІСТЬ - переклад на Англійською

• rarity
• uncommon
• scarcity
• is rare
• unusual
• are rare

Приклади вживання Рідкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, незважаючи на рідкість, така проблема зустрічається і в наших широтах.
But, despite the rarity, a problem occurs in our latitudes.

Чому зелені очі- рідкість?
Why are green eyes exceptional?

Прийом платежів в інтернеті через банківські перекази сьогодні рідкість.
Acceptance of online payments via bank transfers is rare today.

А її успіхи в такому юному віці- велика рідкість.
Being this good at such a young age is super rare.

Хороші керівники- це рідкість.
Good managers are a rarity.

Ми не можемо навіть оцінити рідкість цього.
We can't even estimate the rarity of.

публікація МТП арбітражних рішень історично рідкість.
the publication of ICC arbitration awards has historically been uncommon.

Землетруси тут не рідкість.
Earthquakes are not rare.

Картина була знята на плівку 35 мм- в наш час це рідкість.
Our scene was shot in 35mm film, which is very rare these days.

Ми дуже близькі з сім'ями, а це рідкість для судмедекспертів.
We're very close with the families and that's uncommon for forensic scientists.

У тваринному світі це рідкість.
In the animal world, it's extremely rare.

Хороший шеф- це рідкість.
Good leaders are a rarity.

Але такі школи- рідкість.
These schools are the rarity.

Душевна хвороба всюди, а не рідкість, як ви думаєте.
Mental illness is everywhere, and not as uncommon as you think.

Машини тоді була рідкість.
At that time, cars were rare.

Дієві сцени- рідкість.
Gospel scenes are a rarity.

Сонячна погода у цій місцевості- рідкість, яку доводиться чекати місяцями.
Sunny weather in this region is a rarity that needs to be awaited for months.

Тепер вони- рідкість.
Now they're a rarity.

Такі випадки вже далеко не рідкість на ринку.
Such case is not far from a rarity on the market.

подібні випадки, рідкість.
similar cases, rare.