РІДКІСТЮ - переклад на Англійською

• uncommon
• rare
• rarity
• unusual
• scarcity
• rareness

Приклади вживання Рідкістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізуються об'єктивні труднощі зі встановленням діагнозу, зумовлені рідкістю патології і множинністю клінічних симптомів,
Difficulties in diagnosis caused by rareness of the pathology, multiplicity of clinical manifestations, laboratory abnormalities, ultrasound

Є рідкістю, так як марка не була випущена,
It is rare because the brand was not released,

в інших не так безпечно, і поножовщина рідкістю не є.
stabbing is not a rarity.

аудитів не є рідкістю.
audits are not unusual.

4 градусів вважалася стандартної, а кути до 15 градусів були не рідкістю.
angles as high as 15 degrees were not uncommon.

що є рідкістю в клінічній медицині.
which is rare in clinical medicine.

є рідкістю в сучасних реаліях.
is a rarity in modern realities.

аудитів не є рідкістю.
audits are not unusual.

Дерево в Давньому Єгипті було рідкістю і цінувалося так само, як коштовні камені, які використовувалися для прикраси меблів.
A tree in Ancient Egypt was rareness and valued the same as jewels which was utilized for the decoration of furniture.

селищах аукціони були рідкістю.
urban settlements auctions were rare.

такий склад екіпажу в сучасній авіації й досі є рідкістю.
since such a composition of the crew in modern aviation is still a rarity.

її здатність говорити по-французьки було рідкістю серед її сучасників.
her ability to speak French was rare among her contemporaries.

є тут рідкістю.
which is a rarity here.

що є рідкістю для сучасного суспільства.
which is rare for modern society.

У грецьких будівлях вікно було рідкістю, і мало воно вид вузької щілини.
The Greek buildings the window was a rarity, and it was kind of a narrow slit.

У Середні століття царевбивство було рідкістю, але пізніше тирановбивство
In the Middle Ages, regicide was rare, but with the Renaissance, tyrannicide-

Дерево в Давньому Єгипті було рідкістю і цінувалося так само,
Tree in the Ancient Egypt was rare and valued as precious stones,

Хоча ці предмети не були особливою рідкістю, торгівля наркотиками та харчами цінувалися, бо вважалися корисними для здоров'я
While these items were not rarities as such, the drugs and food traded were valued for the health

Зважаючи на те, що книги були рідкістю, неграмотність не була катастрофічною проблемою,
Given the rarity of books, illiteracy wasn't a crippling liability,

Хоча таке явище сьогодні є рідкістю, так як цей недолік виробник намагається приглушити різними ароматизаторами та підсолоджувачами.
Although such a phenomenon today is a rarity, as this manufacturer tries to muffle this defect with various flavors and sweeteners.