RARITIES - переклад на Українською

• раритетів
• рідкістю
• раритетами

Приклади вживання Rarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historical rarities are complemented by showcases that tell people about the talents of all Ivan Franko's children.
Історичні раритети доповнені виставковими вітринами, які розповідають про таланти усіх дітей Івана Франка.

where I was fortunate to find some worthy rarities that are now very valuable.
які перейшли на цифру, де мені вдалося знайти такі раритети, які сьогодні багато чого варті.

storage of models and various rarities were issued.
зберіганні моделей та різних рідкісних предметів.

found rarities, and local ecology in our video blog.
про МТV, знайдені раритети та місцеву екологію дивіться у нашому відео-блозі.

A most valuable exhibit for the space technology museum, since nowhere else in the world have such rarities been preserved.
Найцінніший експонат для музею космічної техніки, оскільки ніде більше в світі такі раритети не збереглися.

Many of the people who bought tulips also bought paintings or collected rarities like shells.
Багато з тих, хто купував тюльпани, також купували картини чи колекціонували такі раритети, як мушлі.

Mod Dots or Rarities(attributed here using*)
модних точок або раритетів(приписуваних тут за допомогою*)

And again, the American representative, but what can you do if in this country the financial system was treated so carelessly that they managed to spawn a whole bunch of artifacts and rarities.
І знову американський представник, але що поробиш, якщо в цій країні до фінансової системи ставилися настільки недбало, що встигли наплодити цілу купу артефактів і раритетів.

curious details, rarities and anomalies.".
цікавими подробицями, раритетами та аномаліями».

sculptural park in the Ukrainian landscape, which has become the museum of the most extravagant works of art, rarities and artifacts.
українському ландшафті архітектурно-скульптурний парк, що став локацією найекстравагантніших творів мистецтва, раритетів і артефактів.

this time as a 2-disc Deluxe Edition with additional B-sides and rarities added, expanding further than the 1999 remastered version.
на цей раз як подвійний Deluxe Edition з додатковими бісайдами та додатковими раритетами, що є більш об'ємним виданням, ніж версія 1999 року.

Many antiquarian rarities got into Skokloster from the castles of Danish nobility located on the islands of Fyn
Багато антикварних рідкості потрапили в Скоклостер з Данських дворянських замків з островів Фюн

Mod Rarities for for 1*- 4* mods are static,
Mod Rarities for для 1*- 4* моди статичні,

were released on 10 November 2014 including a 6-disc set that features various rarities and two DVDs(one audio, one video).
було випущено 10 листопада 2014 року, включаючи 6-дисковий комплект з різними раритетами та двома DVD-дисками(один аудіо, один відео).

exhibits its own grand private collection that includes over 25,000 books and such rarities as an illustrated book by Duarte Galvão(1455-1517).
який відкрито для відвідувачів і має власну колекцію, яка включає понад 25000 книг, а також такі раритети, як ілюстрована книга Дуарте Гальван(1455-1517).

which will present miraculously surviving rarities that will reveal the history of the Ukrainian Insurgent Army at an unusual angle.
яка представить дивом вцілілі раритети, що розкриють історію Української повстанської армії під незвичним кутом.

its history, its rarities, which determine the value of the collection as a whole.
свою історію, свої раритети, які і визначають цінність колекції в цілому.

The exhibition presents unique rarities of book art from the collection of Lviv Historical Museum:
На виставці представлено унікальні раритети книжкового мистецтва з фондів Львівського історичного музею:

There are 6 Dots/Rarities, 15 Levels,
Існує Точки 6/ раритети, рівні 15, кольори/ якості 5,

Among philatelic rarities, one can note the quick blue 10-kopeck stamp of the USSR in 1925,
Так само серед филателистиских раритетів можна відзначити негашене синю 10-копійчану марку СРСР 1925 року,