РІДКІСНИХ - переклад на Англійською

• rare
• infrequent
• uncommon
• rarest
• rarer

Приклади вживання Рідкісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Мексики розслідує обставини загибелі понад 100 рідкісних морських черепах.
Mexico investigates deaths of over 100 endangered sea turtles.

Картина“сірому”- одна з рідкісних в творчості художника.
The painting“In Gray” is one of the rare in the artist's work.

Перевірка свідчень була можливою лише в рідкісних випадках".
It was possible to check the accounts only in a very few cases.".

Сьогодні це один з найбільш рідкісних і дорогих колекційних автомобілів.
Today it is one of the rarest and most expensive vintage cars.

Це один з найбільш рідкісних мінералів.
It is one of the most common minerals.

Уздовж узбережжя тягнеться дев'ятикілометрову смуга дивовижних за красою і рідкісних по чистоті пляжів.
Along the coast stretches a ten-kilometer strip of amazingly beautiful and rarely clean beaches.

Олександрит(хризоберил)- один з рідкісних і оригінальних каменів.
Alexandrite(chrysoberyl)- one of the rarest and most original stones.

Прогерія- це один з найбільш рідкісних генетичних дефектів.
Progeria is one of the most seldom genetic disorders.

Консервативна терапія дає позитивний результат тільки в рідкісних випадках.
Conservative treatment brings the desired effect only in very rare cases.

OUTLOOK пропонує добірку найбільш рідкісних і незвичайних професій.
OUTLOOK offers you a selection of the rarest and most unusual professions.

Синій є другим найбільш рідкісних і дорогих алмазів.
Blue diamonds are the rarest and most expensive diamonds.

За іронією долі, сяюча кішка одна з найбільш рідкісних котячих порід.
Ironically, the spangled cat remains one of the rarest of cat breeds.

Близнюки народжуються в рідкісних випадках.
Twins can be born in very rare cases.

Елізабет Гедвіга Лея була однією з таких рідкісних людей.
Catherine Elizabeth Grimes was one of those special people.

Це тварина- одне з найбільш рідкісних тварин в Австралії.
This is no doubt one of the most unique animals in Australia.

Це одне з найбільш рідкісних генетичних захворювань.
It is one of the most common genetic diseases.

У рідкісних випадках, коли ваша скарга носить серйозний характер,
In the infrequent cases where your complaint is of a serious nature,

APL має поєднання унікальних і порівняно рідкісних функцій, які привертають увагу програмістів
APL has a combination of unique and relatively uncommon features that appeal to programmers

Важко скімери служби зазвичай призводить до рідкісних чистками, які роблять набагато менше скіммер продуктивним.
Hard to service skimmers usually result in infrequent cleanings which make the skimmer much less productive.

Перекладачі зі знанням основних і рідкісних мов візьмуть участь в переговорах в будь-якому місті України.
We can provide interpreters into common and uncommon languages, who will assist during negotiations in any Ukrainian city.