IN VERY RARE CASES - переклад на Українською

• у дуже рідкісних випадках
• у вкрай рідкісних випадках
• у дуже рідких випадках

Приклади вживання In very rare cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

In very rare cases, menstruation can go
У дуже рідкісних випадках менструації можуть йти

In very rare cases, monural is prescribed for pyelonephritis,
У дуже рідкісних випадках призначають Монурал при пієлонефриті,

In very rare cases, suppuration, attachment of herpetic infection, molluscum contagiosum is observed.
У дуже рідкісних випадках спостерігається нагноєння, приєднання герпетичної інфекції, контагіозного молюска.

Only in very rare cases, repair the bumper becomes economically less profitable than its replacement.
Тільки у дуже окремих випадках ремонт бампера стає економічно менш вигідним, чим його заміна.

Yes, in very rare cases, the disease is repeated again
Так, в дуже рідкісних випадках ця хвороба повторюється знову

In very rare cases, the disease may last longer- up to several months and years.
В дуже рідкісних випадках захворювання може тривати довше- до декількох місяців і років.

In very rare cases, the allergic reaction may occur as urticaria,
У досить рідких випадках можуть виникати алергічні реакції у вигляді кропив'янки,

In very rare cases, a bacterial sinus infection may spread to the eye
В дуже рідкісних випадках, бактеріальна інфекція пазух може поширитися на очі

Lethal outcome, although this happens in very rare cases, as most pregnant women use insulin to control blood sugar levels.
Летальний результат, хоча це трапляється в дуже рідкісних випадках, оскільки більшість вагітних жінок використовують інсулін для контролю рівня цукру в крові.

The use of medication is allowed in very rare cases and only in the second trimester,
Застосування медикаменту допускається в дуже рідкісних випадках і тільки в другому триместрі,

Liposarcoma- malignant lipoma, in which in very rare cases a normal weneworm can regenerate;
Ліпосаркома- злоякісна ліпома, в яку в дуже рідкісних випадках може переродитися звичайний жировик;

In very rare cases, schizophrenia can manifest the symptoms in this case are slightly different.
В самих рідкісних випадках, шизофренія проявитися, а симптоми в цьому випадку трохи відрізняються.

are observed in very rare cases.
спостерігалися в дуже рідкісних випадках.

Another severe form, which is cured only in very rare cases is anthrax meningitis.
Ще одна важка форма, яка виліковується лише в дуже рідкісних випадках- це сибиреязвенний менінгіт.

After all, not every one of them goes to clubs, and, moreover, are not always, and in very rare cases.
Адже не кожен з них ходить по клубам, і до того ж не завжди, а з особливих рідкісним випадків.

Previously used for these purposes swing, and in very rare cases, sliding doors.
Раніше для цих цілей використовувалися розсувні, а в дуже рідкісних випадках відкатні ворота.

but this happens in very rare cases.
але це буває в дуже рідкісних випадках.

In very rare cases, it can last up to 21 days,
У дуже рідкісних випадках він може тривати до 21 дня,

In very rare cases, as a diamond travels up through the mantle and crust to the Earth's surface,
У вкрай рідкісних випадках, коли алмази подорожують крізь неї ближче до поверхні,

In very rare cases and with the cooperation of several relatively random
У дуже рідкісних випадках і співпраці, а також кілька досить випадковий