Приклади вживання Різанини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після різанини в Бес'є, наступною головною метою хрестоносців був Каркассон,
Деякі наукові експертизи різанини стверджують, що етапи планування страт 1988 року розпочалися місяцями до того, як вони фактично почалися.
Some scholarly examinations of the massacre argue that Жертвами різанини у Батурині стали близько 15 000 осіб- московська орда не зглянулася ні над старими,
About 15,000 people became victims of the massacre in Baturyn- Двох моїх братів також убили під час різанини, але їхні тіла ще не знайшли",- додає вона.
My two brothers were also killed in the massacre but have not been found yet,” she added.Хіба ці обіцянки виглядають добре у світлі різанини, яку ми бачимо на екранах наших телевізорів щовечоравиділено мною- Г?
Don't these promises look good in безладів і різанини на стадіонах їх уже давно обійшли італійці, турки і балканці.
disorders and knifing on stadiums they have been long ago outdone by Italians, Turks and Balkans citizens.в якому він спростував ревізіоністські заперечення різанини.
seminal account"Nankin Jiken"("Nanjing Incident") in which he refuted revisionist denial of the massacre.Детектив йде по сліду вбивці, використовуючи записи, зроблені жертвами різанини на покинутій заправній станції….
У 1967 р. Томіо Хора опублікував свій«Nankin Jiken»(«Нанкінський інцидент»), в якому він спростував ревізіоністські заперечення різанини.
In 1967, Tomio Hora published his seminal account"Nankin Jiken" in which he refuted revisionist denial of the massacre.Свідки розповіли, як протягом декількох секунд галасливий недільний ринок перетворився на сцену різанини.
Witnesses described how within seconds the bustling Sunday market turned to a scene of carnage.пам'яті жертв різанини.
remember які збереглися від різанини чоловічого персоналу Вольського Шпиталю: Стефана Весоловського та Леона Мантойфля,
who had survived the massacre of the male personnel of Wolski Hospital were assigned by Germans to the hospital personnelполіції Нового Орлеану, які намагалися затримати білих расистів, які вбили велику кількість афроамериканців під час різанини у містечку Колфакс у 1873 році.
Ozark transported Federal troops and New Orleans police attempting to apprehend the white supremacists who killed a large number of blacks during the Colfax Massacre in 1873.випадкової різанини, обмежень на пересування" по відношенню до народу рогінжа.
не міг залишатися байдужим до різанини, скоєних французькими християнськими військами
could not remain indifferent to the massacres committed by the French Christian troopsприсвяченого жертвам різанини, скоєне українськими нацистськими колаборантами з СС Галичина,
dedicated to victims of a massacre perpetrated by Ukrainian Nazi collaborators from SS Galizien,У Кейптауні відбувся невеликий протест перед парламентом.[1] Ще дві шахти, після різанини, мали схожі акції протесту, вимагаючи збільшення заробітної
There was a small protest outside parliament in Cape Town компенсаціях, заявила Amnesty International з нагоди 20-ї річниці різанини, що призвела до смертей 8000 людей.
as здобув по одному місцю в парламенті на кожні 40 арабів, убитих у перші дні різанини,- підрахував ізраїльський коментатор Ран Га-Коген.
gained one parliamentary seat for every 40 Arabs killed in виступаючи на конференції в Туреччині, сказав, що спостерігачів ООН відправили до Сирії не для того, щоб"просто стати свідками різанини невинних людей".
said UN monitors had not been sent 
