РІЗДВЯНИЙ - переклад на Англійською

• christmas

Приклади вживання Різдвяний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви хочете піти на Різдвяний ринок у Брюсселі
Whether you want to go to a Christmas market in Brussels

У грудні 2014 різдвяний осел був«розчавлений» огрядним чоловіком, який забрався в його загін в Іспанії.
In December 2014, a nativity donkey was"squashed" by an obese man who climbed into its pen in Spain.

є також різдвяний ринок в гроті Керк
there is also a Christmas Market in the Grote Kerk

Команда італійського бренду підготувала різдвяний подарунок- колекцію нижньої білизни,
The team of the Italian brand has prepared a Christmas gift- a collection of underwear,

давні гуцульські артефакти і сучасний різдвяний Львів….
ancient Huzul artifacts, and the modern Lviv in Christmas….

Щасливого Різдва, тобто різдвяний настрій.
Merry Christmas, that is the Christmas spirit.

Вчені за допомогою телескопа“Хаббл” отримали знімок планетарної туманності NGC 6326, яка нагадує різдвяний малюнок, повідомляється на сайті NASA.
Scientists using a telescope“Hubble” has received the planetary nebulae NGC 6326, which is reminiscent of a Christmas figure, according to the NASA website.

Коли старший брат повертається до дому, винахідлива дівчина придумує оригінальний спосіб створити різдвяний настрій, хоча за вікном вже весна.
When the elder brother returns home, he finds that his inventive sister has come up with an original way to create a holiday mood even though it's now spring outside.

цікавих для туристів місць у Парижі на Новий рік- це різдвяний ринок на Єлисейських полях.
interesting places for tourists in Paris for the New year- the Christmas market on the Champs Elysees.

І це я маю на увазі буквально. Тому що Різдвяний Бал це передусім: Танці.
And I mean this literally, because the Yule Ball is, first and foremost a dance.

розвішують мішуру на стінах, прикріплюють до вхідних дверей різдвяний вінок.
hang tinsel on the walls, attach a Christmas wreath to the front door.

тепер ви можете знайти різдвяний ринок практично в будь-якому місті по Європі.
you can now find a Christmas market in almost any city around Europe.

тільки у виняткових випадках- це різдвяний бонус.
or rarely, is a Christmas bonus.

купити найбільш вдумливих типу різдвяний подарунок- взуття Nike баскетбол.
buy the most thoughtful kind of Xmas present--Nike basketball footwear.

знадобляться елементи в кадрі, які символізуватимуть різдвяний час, наприклад,
you will need elements in the frame that signify that it's Christmas time, such as trees,

А в своєї божевільної короткометражці«Кошеня для Гітлера» режисер показав, як хлопчик, який відіслав фюреру різдвяний подарунок, перетворився на абажур.
And in his insane short film“Kitten for Hitler” the director showed how the boy who sent the Führer a Christmas gift turned into a lampshade.

відредаговані версії(спеціальний різдвяний наприклад), поступово підняли ряд, щоб відзначити 20 ігор.
or edited versions, for Christmas for example) that have been released, made the saga reach 20 games.

Різдвяний ярмарок Kempten в Баварії на півдні Німеччини Минуло багато часу, коли я ще мандрував, щоб побачити відомі різдвяні ринки в Німеччині, і нарешті минулого року
Kempten Christmas Market in Bavaria in southern Germany It had been a long time since I had yet to travel to see the famous Christmas markets in Germany,

Різдвяний ярмарок у Мюлузі в Альскасії Нещодавно поїздкою до французького регіону Ельзас, щоб побачити різдвяні ринки,
Christmas Market in Mulhouse in Alscacia On the recent trip to the French region of Alsace to see Christmas markets,

Різдвяний вечір з делегацією українських жінок в ООН 2020 ➜ Вечір в компанії з жінками-лідерами з України,
Christmas evening with a delegation of Ukrainian women at the UN 2020➜ Evening in the company of women leaders from Ukraine, Georgia, and Poland, who formed the Geopolitical Alliance of Women