РІЗДВЯНИЙ ЯРМАРОК - переклад на Англійською

• christmas fair
• christmas market
• christmas fairs

Приклади вживання Різдвяний ярмарок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдвяний ярмарок у Франкфурті має сильні традиції,
The Christmas Market in Frankfurt has a strong tradition,

Різдвяний ярмарок у Берліні на Брайтшайдпляц, де в 2016 році ісламіст скоїв смертельний наїзд вантажівкою,
The Christmas market at Breitscheidplatz, where an Islamist terrorist carried out a deadly truck attack in 2016,

Альтернатива: 15 грудня розташованої недалеко від Талліна селі Vanamõisa можна відвідати різдвяний ярмарок для дітей 3-5 років.
Alternative: On December 15, in the village Vanamõisa, located near Tallinn, you can visit the Christmas market for children of 3-5 years old.

найпопулярнішим є Різдвяний Ярмарок у Старому місті.
the most popular is the Christmas Market at the Old Town.

У грудні кожна з них хоча б на кілька днів перетворюється на масштабну різдвяний ярмарок.
In December, each of them turns into a large-scale Christmas market for at least a few days.

спонукають вас відвідати Різдвяний ярмарок.
encourage you to visit the Christmas Market.

Нюрнберзький Різдвяний ярмарок був вперше згаданий в 1628 році,
The Nuremberg Christkindlesmarkt was first mentioned in 1628,

Різдвяні святкування у Львові проходять в традиційному для України стилі- різдвяний ярмарок, колядки, вертепи, спортивні змагання в різних районах міста.
Christmas celebrations in Lviv in recent years are held in the traditional for Ukraine style- Christmas fair, Christmas carols, dens and sports competitions in different parts of the city….

Різдвяний ярмарок у Страсбурзі проводиться з 1570 року і є найбільшим
The Christmas market in Strasbourg has been held since 1570

Різдвяний ярмарок працюватиме рівно місяць- з 6 грудня по 6 січня 2013 2014 року.
The Christmas fair will last exactly a month- 6 December 2013 to 6 January 2014.

потім була різдвяний ярмарок у Берліні.
then a Christmas market in Berlin.

З 26 листопада 2013 року і до 1 січня 2017 буде проходити різдвяний ярмарок у Празі на Староместской площі.
Nov 2013-1 Jan 2017 will be held the Christmas fair in Prague's old town square.

Різдвяний ярмарок Святого Туомаса,
Christmas fair Saint Tuomas,

Різдвяний ярмарок Kempten в Баварії на півдні Німеччини Минуло багато часу, коли я ще мандрував, щоб побачити відомі різдвяні ринки в Німеччині, і нарешті минулого року
Kempten Christmas Market in Bavaria in southern Germany It had been a long time since I had yet to travel to see the famous Christmas markets in Germany,

діти потрапили на Різдвяний ярмарок у фойє, де їх зустрічав
the children got to the Christmas Fair in the lobby, where they met

Вікентійська Родина у м. Києві провела щорічний благодійний різдвяний ярмарок, на який сестри і волонтери підготували власноруч новорічні листівки, декоровані свічки,
The Vincentian Family have held an annual charity Christmas market in Kyiv, for which Sisters and volunteers have prepared handmade New Year cards,

Львівський різдвяний ярмарок- це щорічний ярмарок, який відбувається у Львові з середини грудня до середини січня на проспекті Свободи
The Lviv Christmas Fair is an annual fair that takes place in Lviv from mid-December to mid-January at Svobody Avenue

відвідати Різдвяний ярмарок, гірськолижний комплекс,
visit the Christmas market, ski resort,

Відвідавши Різдвяний ярмарок у Львові, Ви зможете пройнятися цією атмосферою сповна,
Visiting the Lviv's Christmas Fair, you will be overfilled with this atmosphere,

Різдвяний ярмарок у Мюлузі в Альскасії Нещодавно поїздкою до французького регіону Ельзас, щоб побачити різдвяні ринки,
Christmas Market in Mulhouse in Alscacia On the recent trip to the French region of Alsace to see Christmas markets,