РІЗНОВИДАХ - переклад на Англійською

• varieties
• types
• species

Приклади вживання Різновидах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молочний сік, який міститься в молочаї отруйний, але доза отруйної речовини в ньому не така велика, як у багатьох інших різновидах.
The milky juice that is found in the euphorbia is poisonous, but the dose of toxic matter in it is not as large as in many other varieties.

Всі наші товари є законними, оскільки вони дотримуються межі THC дозволено італійським законодавством у всіх різновидах та похідних.
All our products are legal because they respect the limit of THC allowed by Italian law in all varieties and derivatives.

У деяких різновидах покеру існує ще й така комбінація, як«Старша карта».
In some versions of poker, there is also a combination such as"High card".

Модель"Сверта" випускається в двох конструктивних різновидах: каркас двох'ярусної ліжка і ліжко-горище.
Model"Swart" Available in two constructive versions: the frame of a bunk bed and a bed attic.

Програма може бути запущена на операційних системах Windows, Mac або багатьох різновидах Linux(наприклад, Red Hat або Debian GNU).
It can be run on Windows and Mac operating systems and many flavors of linux(for example Red Hat or Debian GNU).

Це простий спосіб, але я впевнений, що ви зможете використовувати його у всіх різновидах дизайну.
It's an easy technique, but I'm sure you will be able to use it in all sorts of designs.

За принципом виробництва дані вироби можна віднести до двох різновидах, перший з яких є монолітною
According to the principle of production, these products can be attributed to two varieties, the first of which is monolithic

існуючих різновидах, дізнатися про способи установки,
existing varieties, learn about installation methods,

практично у всіх поширених різновидах раку, в тому числі раку грудей,
in almost all common types of cancer, including breast cancer,

хронологічних різновидах.
chronological varieties.

в деяких азіатських різновидах, і в середині і наприкінці літа в американських різновидах і японської Вістерії.
in some Asian species, and in mid to late summer in the American species and W. japonica.

з усіма характеристиками міксерів, а також дізнатися про їх функції, різновидах, а також відгуках
as well as learn about their functions, varieties, as well as reviews

Усний переклад, у всіх своїх різновидах, здійснюється в обстановці гострого дефіциту часу,
An interpretation in all its kinds is preformed under the circumstances of acute time shortage,

Крім того, незважаючи на те, що переважна більшість ідіом використовується у всіх різновидах англійської мови і у всіх англомовних країнах, тим не менш,
Furthermore, despite the notion that the major part of idioms is used in all variants of English language

Це темний щільний хліб, який часто купують нарізаним, у різновидах від світлого жита до дуже темного
It is a dark, heavy bread which is often bought sliced, in varieties from light-coloured rye to very dark,

Жорсткі друковані плати Жорсткі друковані плати доступні у багатьох різних різновидах, диференційовані за кількістю шарів, використовуваних базових матеріалів, способів побудови, схем взаємозв'язку, а також областей використання. JHY PCB пропонує жорсткі друковані плати з 1 до 20 шарами з чітким фокусом на….
Rigid printed circuit boards Rigid PCBs are available in many different varieties differentiated by the number of layers base materials used construction methods interconnection schemes as well as areas of use JHY PCB is offering rigid PCBs with 1 to 20 layers with a clear focus on miniaturization in x y and z axis….

Дана полімерна різновид призначена для зовнішніх робіт.
This polymeric version is designed for outdoor use.

Є кілька різновидів миротворчих місій.
There are a number of peacekeeping missions.

Більшість різновидів акул живуть у солоній морській воді.
The vast majority of sharks live only in salt water.

Виділяють два основних різновиди португальської мови- європейська португальська і бразильська.
There are two main variants of Portuguese- European and Brazilian.