РІЗНОМАНІТТЯМ - переклад на Англійською

• variety
• diversity

Приклади вживання Різноманіттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навряд чи знайдеться музей чи візит-центр з таким різноманіттям інтерпретаційних засобів місцевої природи та етнографії.
You can hardly find a museum or a visit centre with such a variety of interpretative facilities of local nature and ethnography.

ви кожен раз будете насолоджуватися різноманіттям ягідних нот, які в ньому присутні.
each time you will enjoy the variety of berry notes that are present in it.

що знайомить з усім різноманіттям колоритних танців!
which gets you acquainted with all the varieties of colourful dances!

Продукція, представлена на меблевому ринку, радує різноманіттям і дозволяє робити нічим не обмежений вибір.
Products, presented at the furniture market, pleased with the variety and allows unrestricted choice.

Однак у зв'язку з різноманіттям його проявів буває важко відрізнити симптом від особливостей характеру
However, due to the diversity of its manifestations, it is difficult to distinguish the symptom from the aspects of nature

Скульптор із Панасівки неймовірно вражений подібними зустрічами і різноманіттям пригод, що трапляються з ним вперше і за такий короткий час.
The sculptor from Panasivka is absolutely amazed by such meetings and the variety of adventures that happened to him for the first time in his life and within a very short period of time.

Смарагдовою зеленню дерев уздовж Дніпра і різноманіттям барвистих квітів, зігрітих сонцем і місцевою гостинністю,
Kherson Region welcomes you with the emerald greenness of its trees all along the Dnieper and a variety of colourful flowers warmed with the sun

Її пізнання ускладнено різноманіттям проявів кредиту,
Her knowledge is hampered by the variety of manifestations of credit,

Іспанія у вересні рясніє різноманіттям свят, присвячених виноградного збору врожаю,
Spain in September is replete with a variety of festivals devoted to the grape harvest gathering,

Сучасний світ вражає різноманіттям культур, релігій,
The modern world amazes with the variety of cultures, religions,

Насолодіться різноманіттям оригінальних пісень
Enjoy the variety of original songs

У чому привабливість сутінкових прогулянок пояснюється різноманіттям ароматів, які виходять від….
In many ways, the appeal of twilight walks due to the variety of flavors, that come from….

У чому привабливість сутінкових прогулянок пояснюється різноманіттям ароматів, які виходять від запашних рослин.
In many ways, the appeal of twilight walks due to the variety of flavors, that come from fragrant plants.

Поряд з різноманіттям міжнародних видів спорту,
Besides the variety of kinds of international sports,

Осінь завжди вабила вас різноманіттям барв, тонкими пахощами повітря та мрійливістю?
Fall has always attracted you to a variety of colors, fine fragrances of air and dreaminess?

Репертуар розцвів різноманіттям жанрів- комедія,
The repertoire has blossomed a variety of genres- Comedy,

Пальто будуть прикрашені різноманіттям декоративних елементів, а також придбають нові форми.
Coats will be decorated with a variety of decorative elements, as well as acquire new forms.

Колекція пальто Kent відрізняється різноманіттям фасонів, відмінною якістю матеріалів, універсальністю і практичністю.
Kent coat collection features a variety of styles, excellent quality materials, versatility and practicality.

Марія Растворова була вражена різноманіттям культур і зацікавилась, як порозумітися людям із різних країн.
Mariia Rastvorova was amazed at the diversity of cultures and became interested in communication with people from different countries.

Вони показують єдність за різноманіттям, і надихають всіх захоплених ритуалами Вед йти далі їх короткочасних цілей.
They show the oneness behind the variety and inspire those absorbed in the rituals of the Vedas to go beyond their short-term goals.