РІЗНІ САЙТИ - переклад на Англійською

• various sites
• different sites
• various websites
• different websites

Приклади вживання Різні сайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

але технічно це різні сайти.
but technically they are different sites.

Спільнота- мережа користувачів, які постійно розвивають і використовують різні сайти або Проекти,- це основний ресурс, завдяки якому досягається мета, оголошена в нашій місії.
The community- the network of users who are constantly building and using the various sites or Projects- are the principal means through which the goals of the mission are achieved.

належать Reddit(Apache Cassandra), Mozilla(Hadoop), Qantas Airlines, та різні сайти, що працюють на серверах Linux.
Qantas, and various sites running Linux.

ось Гугл оновлює різні сайти динамічно, що значно спрощує процес розкрутки.
Google is updating different sites dynamically, which greatly simplifies the process of promotion.

Далі, ви повинні вивчити різні сайти, що пропонують дискусійні кімнати
Next, you should study different websites offering discussion rooms

потім вони можуть почати перегляд різні сайти для найбільш досконалим ради відповідно до їх стилі та методи.
then they can start browsing the various sites for the most perfect board to fit their styles and techniques.

можуть заволодіти даними для входу на різні сайти під вашим ім'ям.
can acquire data for an entry on various sites under your name.

інформація про них викладається на різні сайти, в результаті чого вони псують собі репутацію на все життя.
information about them is laid out on various sites, as a result of which they spoil their reputation for life.

Само собою зрозуміло, що якщо ви хочете заощадити гроші на авіаквиках, не витрачаючи забагато часу, продивляючись різні сайти в пошуку гарної пропозиції, найкращим кроком буде
It goes without saying that if you are looking to save money on air tickets without wasting too much time sifting through the different sites for a good deal,

не витрачаючи забагато часу, продивляючись різні сайти в пошуку гарної пропозиції,
without wasting too much time going through the different sites for a good deal,

який пропонує посилання на різні сайти зі значним великим запасом інформації в каталозі або в архівній формі.
access other facilities or it may mean a website which offers links to various sites with a large store of information in a catalogued or archived form.

Також потрібно брати до уваги, що різні сайти, знаходяться на різних серверних майданчиках,
You also need to take into account that different sites are on different server platforms

Не слід також забувати що різні сайти, знаходяться на різних серверних майданчиках,
You also need to take into account that different sites are on different server sites, and if your provider

Також потрібно брати до уваги, що різні сайти, знаходяться на різних серверних майданчиках,
You also need to take into account that different sites are on different server sites,

На різних сайтах пропонують покупку документів.
On different sites offer purchase documents.

Важливо викладати резюме на різних сайтах та оновлювати інформацію!
It is important to post resumes at various sites and update information!

Кожен житель планети проводить на різних сайтах понад 100 днів на рік.
Every planet inhabitant is spending on different sites for more than 100 days per year.

Вивчіть як мінімум 5-10 різних сайтів, які пропонують послуги репетиторів.
Examine at least 5 different websites that offer services of tutors.

Квитки можна купити онлайн на різних сайтах.
Tickets can be bought online on different sites.

Це буде перевірений на різних типах опадів на різних сайтах.
This will be tested for different sediment types at various sites.