РІЗНІ СТУПЕНІ - переклад на Англійською

• different degrees
• varying degrees
• various degrees
• different levels
• different stages
• varying levels
• various levels

Приклади вживання Різні ступені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нібито відокремлюють різні ступені«інтенсивності» певного.
Dreams have varying levels of“intensity” I believe.

Є різні ступені молитви.
There are different phases of prayer.

У проміжках між-100 і 100 це різні ступені корелятивною відносин.
In between -100 and 100 is different degrees of correlated relationship.

Існують різні ступені залучення молоді або відповідальності,
There are different degrees to which youth can be involved

Причому Список Світової Спадщини присвоює різні ступені захисту до різних ареалів живого світу.
And the list of World Heritage assigns varying degrees of protection to different habitats of the living world.

Різні говори шелти мають різні ступені англізації і через те досить важко дослідити рівень ірландського субстрату.
As different varieties of Shelta display different degrees of anglicisation(see below), it is hard to determine the extent of the Irish substratum.

Форекс рахунку, як правило, пропонують різні ступені важелі і їх підвищений потенціал прибутку врівноважується настільки ж високим рівнем ризику.
Forex accounts typically offer various degrees of leverage and their elevated profit potential is counterbalanced by an equally high level of risk.

має тенденцію викликати різні ступені болю й пухлини, коли Ви стоїте
may cause varying degrees of pain and swelling when you stand

існують різні ступені зобов'язання, відповідно до ролі, яку кожна людина займає в групі.
there are different degrees of commitment, depending on the role that each person occupies within the group.

Програма передбачає різні ступені складності та розрахована на поетапний перехід з одного ступеня на інший з кожним наступним роком.
The programme provides different levels of complexity, and is designed for a gradual passing from one stage to another with every following year.

Сьогодні угода представляє різні ступені захисту для більш ніж 33 000 видів тварин і рослин.
Today, the CITES Convention provides various degrees of protection to more than 35,000 species of plants and animals.

Дистонія викликає різні ступені болю і інвалідності,
Dystonia causes varying degrees of pain and disability,

Різні облікові моделі демонструють різні ступені доречності та достовірності,
Different accounting models exhibit different degrees of relevance and reliability

Форекс рахунки, як правило, пропонують різні ступені кредитного плеча, і їх підвищений потенціал прибутку компенсується ризиком не менш високого рівня.
Forex accounts typically offers various degrees of leverage and their elevated profit potential is counterbalanced by an equally high level risk.

Дана Конвенція надає різні ступені захисту для більш ніж 33 тисячам видів тварин і рослин.
The convention accords varying degrees of protection to more than 33,000 species of animals and plants.

У кожному з випадків різні ступені гравітаційного тяжіння впливають на еволюціонує компоненти суперпозиций алмазів.
In each case, the different degrees of gravitational attraction affect the evolving components of the diamonds' superpositions.

заповнити цей проміжок і побачити різні ступені нашого розвитку.
to fill in this gap and see the different stages of development.

Дана Конвенція надає різні ступені захисту для більш ніж 33 тисячам видів тварин і рослин.
Today, the CITES Convention provides various degrees of protection to more than 35,000 species of plants and animals.

Для певних видів кави існують різні ступені помелу, це дозволяє найбільш проявитися смаку
For certain types of coffee, there are different degrees of grinding, This allows the most manifest taste

Оскільки всі клітини людини потребують кисень для життя, різні ступені анемії можуть мати широкий діапазон клінічних наслідків.
Since all human cells depend on oxygen for survival, varying degrees of anemia can cause a wide range of clinical problems.