РІЗНІ СХЕМИ - переклад на Англійською

• various schemes
• different schemes
• different patterns
• different circuits

Приклади вживання Різні схеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуючи різні схеми, методи і засоби, спрямовані на оздоровлення
using different schemes, methods and means aimed at improving

індивідуальної реакції організму, можливі різні схеми лікування вугрової хвороби.
the individual response of the body, different patterns of acne treatment are possible.

Зараз, коли сучасні вишивальниці вибирають різні схеми для своїх робіт, вони не забувають і про цих птахів.
Now, when the modern embroiderers choose different schemes for their work, they do not forget about these birds.

У книзі розглядаються різні схеми передачі технологій,
The book considers various schemes of technology transfer,

Для досягнення своїх цілей шахраї використовують різні схеми, і найбільше розповсюджені з них ми розглянемо докладніше.
To achieve their goals, fraudsters use various schemes, and the most common ones will be discussed in more detail.

Європейська комісія затвердила три різні схеми субсидій для виробництва вітроенергії
DENMARK: The European Commission(EC) has approved three different schemes to subsidise electricity production from wind

Починаючи з XVII століття було багато спроб створити різні схеми та графіки, які допомогли б передбачити подальшу поведінку ринку.
Starting in the 17th century, a lot of people were trying to develop various schemes and graphs to help predict the market behaviour in the future.

Водночас юристи пропонують різні схеми, за якими його отримання значно спрощується.
At the same time, lawyers offer different schemes, according to which its receipt is greatly simplified.

Препарат приймається в дозі 20-80 мг/ добу, причому можливі різні схеми використання(Тільки вранці
The drug is taken at a dosage of 20-80 mg a day using various schemes(only in the morning

Завдяки тому, що на просторах інтернету можна знайти різні схеми із зображенням квіткових букетів,
Due to the fact that on the Internet you can find different schemes with the image of flower bouquets,

застосовуючи для цього різні схеми.
using various schemes for this.

до нинішнього часу відкрито говорять про різні схеми прямого і непрямого фінансування владою РФ потреб МП.
they are openly talking about various schemes of direct and indirect financing by the authorities of the Russian Federation needs MP.

існують різні схеми димоходів, які залежать від особливостей вашої печі,
there are different schemes of chimneys, which depend on the characteristics of your oven,

можна спробувати різні схеми тренувань, кількість їх на тиждень і тривалість.
it is possible to try various schemes of trainings, their quantity in week and duration.

Іншими словами, можна використовувати різні схеми(і рівні складності) для ідентифікації при доступі, наприклад, на Web-форуми
In other words, diverse schemes and levels of difficulty can be used for the access identification;

Зали оснащені сучасним мультимедійним обладнанням для проведення ділових подій, можливі різні схеми розміщення меблів.
The halls are equipped with modern multimedia equipment for business events, various patterns of furniture arrangement are possible.

Океанічні корали надіслали нам знімки різних танків 2 за одиницями 04 Atlantik, кожна з яких має різні схеми 2.
Ocean Corals has sent us pictures of 2 different tanks under 04 Atlantik units each, which 2 different layouts.

контракти ІУП можуть передбачати різні схеми розподілу сфер відповідальності та повноважень Управляючої компанії,
IPM contracts may include various schemes of responsibility and power distribution of the managing company,

Використовуючи різні схеми, фото і відео матеріали,
Using various schemes, photo and video materials,

заявляє про суму близько 500 млн. грн, які були витрачені на нецільові проекти або виведені через різні схеми.
says the amount of UAH 500 million being spent on inappropriate projects or derived through different schemes.