Приклади вживання Різні формати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблема в тому, що обидва Outlook Express і набагато складніші Microsoft Outlook обидва використовують різні формати, прийняття сумісність та універсальність проблемою в багатьох ситуаціях.
The problem is that both Outlook Express and the far more sophisticated Microsoft Outlook both use different formats, making compatibility and versatility a problem in many situations.перетворення відео в різні формати і записи на диски.
convert video to different formats and write to disks.ретушування іперетворення зображень в різні формати.
retouchingconverting images in various formats.можливо поєднувати різні формати відпочинку.
it is possible to combine different formats of rest.У процесі роботи закладів тестувалися різні формати і проводилося вивчення побажань наших клієнтів.
In operation, the institutions tested a variety of formats, and the study was conducted preferences Vegas був другим відеоредактором нелінійного монтажу, що дозволяв користувачам одночасно використовувати різні формати на часовій шкалі(таймлайні) і просто редагувати їх.
Vegas was the second NLE that allowed users to put a variety of formats on the timeline and just edit them.Новий закон про концесії буде передбачати різні формати концесії- від мінімальної передачі на десять років і до 49 років.
In the new law on concession, which I hope will Ідеальний текст: як писати цікаво для медіа(різні формати та структура)?
Perfect text: how to write interesting texts for the media(of various formats and structure)?Концепції підприємств індустрії краси можуть мати різні формати, але кожне має представляти багатющий асортимент послуг, необхідних для оздоровлення,
The Spa delivery within the hospitality industry may have different formats, but each must represent the richest variety of services needed for health,З цієї нагоди ми дізнаємося, як забезпечити Сталий наших Timelapse в різні формати відео та зображення як GIF o MP4, з зображень, які ми приймаємо
On this occasion we will learn how to mount our timelapse in different formats of video and image as GIF o MP4,Доступні різні формати, кожен з яких містить червоний,
Various formats are available,От наприклад: різні формати співпраці з іноземними донорами,
For example: various forms of cooperation with foreign donors,Існують різні формати для продажу, включаючи порошки,
There are different formats for sale, including powders,Слід зазначити, що різні виробники використовують різні формати(vmdk, vdi, vhd і т. д.) та не всі з них є відкритими,
It should be noted that На первинному ринку нерухомості України існують різні формати договорів на покупку квартири в споруджуваному ЖК, всі вони залежать від механізму інвестування,
In the primary real estate market of Ukraine, there are different formats of contracts for the purchase of an apartment in a newly built residential complex,В Україні за часи незалежності були реалізовані різні формати розподілу повноважень в сфері земельних відносин,
In the course of Ukraine's independence, various forms of distribution of powers in the field of land relations were implemented,ці цифри коливаються в зоні від 20 до 70% на різні формати і в різних містах України.
these figures fluctuate in the range of 20 to 70% on various formats and in different cities of Ukraine.Вірус виглядає для всіх документів у носіїв інформації потерпілого в різні формати, такі як САПР креслень,
The virus looks for all documents housed in the storage media of the victim in different formats such as CAD drawings,мовники будуть відчайдушно потребувати того, щоб перетворювати програми, призначені для розміщення телевізійних екранів, в різні формати для перегляду на смартфонах,
they predicted that broadcasters would be desperate to transform programs designed to fit TV screens into the various formats needed for viewing on smartphones,поєднувати різні формати і кольору, поєднувати елементи«під дерево»,«плитку»,«бетон»
combine different formats and colors, combine elements"under the tree","tile","concrete" and"textiles",
