РІЧНЕ - переклад на Англійською

• annual
• year
• yearly

Приклади вживання Річне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вигравши річне обслуговування ТМ INTERTOP, ми задумалися, що ще не говорили про бренд за 25 років його існування.
Having won a one-year servicing of INTERTOP TM we started thinking what hasn't been told yet about the brand over the 25 years of its existence.

Восени 1928 року він просить дозволити театру річне турне по Німеччині і Франції.
In autumn 1928 he asked for the theater's permit to tour in Germany and France for a year.

Близько половини часу витрачається на те, щоб завалити 60-70 річне дерево з діаметрів стовбура від 30 дюймів.
About half the time is spent on overburdening a 60-70 year old tree with a trunk diameter of 30 inches.

Очікується, що виставкова площа досягне 199,500 квадратних метрів(річне зростання 23%).
The exhibition area is expected to reach 199,500 square meters(a year-on-year growth of 23%).

Нагадаємо, що за прогнозом торгової системи REM Navigator, у 2010 році річне зростання цін на кримську нерухомість складе приблизно 15% у доларовому еквіваленті.
Recall that the forecast trading system REM Navigator, in 2010, an annualized increase in the price of the Crimean estate of approximately 15% in dollar terms.

вона вирушила з матір'ю і оточенням річне подорож по Європі.
she went with her mother and an entourage on a year-long tour of Europe.

значення smart дорівнює 1, інформація про енергоефективність нагрівання води, річне споживання електроенергії
an indication that the information on water heating energy efficiency, annual electricity and fuel consumption,

тільки в Еквадорі річне споживання цього продукту становить 73, 8 кг на душу населення(для порівняння, в Україні цей показник рівний 0, 29 кг).
only in Ecuador, yearly consumption of this product comes to 73.8 kg per person(in comparison with Russia it is equal to 7.29 kg).

Окрім головного призу команда отримала нагороду від Starta Ventures- подорож до Нью-Йоркського акселератора та річне членство в коворкінгу Sputnik Space на Манхеттені, а також прямий квиток
In addition to the main prize, the team received an award from Starta Ventures- a trip to the New York accelerator and the annual membership in the Sputnik Space coworking at Manhattan,

Тобто річне повернення 20% за п'ятирічний період не буде означати повернення середнього інвестора,
That is, a 20% yearly return over a five year period won't represent the average investor's return,

Річне сальдо торгівлі послугами Сполучених Штатів,
The annual balance of trade in services of the United States,

З отриманого прибутку ви оплачуєте річне утримання об'єкта(чищення басейну,
With the profit, you pay the annual maintenance of the object(cleaning the pool, cleaning the territory,

Служиві люди отримували річне жалування грошима(від 5 рублів 25 копійок), хлібом(8 чвертей холостим
The servants received an annual salary of money(from 5 rubles 25 kopecks),

У багатьох країнах банани є одним з основних джерел харчування- наприклад, тільки в Еквадорі річне споживання цього продукту становить 73, 8 кг на душу населення(для порівняння, в Україні цей показник рівний 0, 29 кг).
In many countries bananas are one of the main sources of food- for example only in Ecuador the annual consumption of this product is 73.8 kg per capita(for comparison in Russia this figure is 7.29 kg).

коли річне зростання ІСЦ становило 6,7%, прибутковість перевищила 70% річних),
when annual CPI growth was 6.7% the yield was over 70% per annum),

завершили річне технічне обслуговування обладнання на космодромі Східний,
completed annual maintenance of equipment to the Eastern cosmodrome,

Потужності, що повністю забезпечують річне виробництво понад 500 метричних тонн безшовних титанових труб із зовнішніми діаметрами від 2. 0 мм до 325 мм, 800 метричних тонн
Capacities which fully ensure annual production of above 500 metric tons of seamless titanium tubes having external diameter of 2.0 to 325 mm,

оцінки вказують на те, що річне збільшення великих комерційних літаків спонукатиме до подвоєння кількості літаків до 2030 року…[-].
estimations indicate that the annual increase of large commercial airplanes will induce a doubling of the number of aircraft by 2030.

Якщо діючі тенденції розвитку галузі будуть зберігати нинішню динаміку(приріст становить від 12 до 300 відсотків на рік), річне зростання обсягів реалізації підприємства досягне більш 116 мільйонів рублів.
If the current trend of development of the industry will maintain the current momentum(growth is from 12 to 300 per cent per annum), annual growth in sales volumes will reach more businesses 116 million rubles.

Річне дослідження за участю 47 909 осіб,
One 10-year study of 47,909 men, published by the