Приклади вживання Рішеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значення людської гідності… має перевагу над усіма політичними рішеннями".
Будемо називати їх логічними рішеннями.
які займаються рішеннями проблеми заїкання.
реагувати на конкретні проблеми розвитку з похідними рішеннями.
Ми можемо забезпечити вас такими та іншими рішеннями.
We can help you with those kinds of decisions.В даному розділі Ви зможете ознайомитись зі всіма запропонованими нами рішеннями та продуктами.
Прокурори та слідчі у своїй службовій діяльності не пов'язані рішеннями громадських об'єднань.
Prosecutors and investigators in its performance is not bound by decisions of public associations.Заощаджуйте на рахунках за електроенергію з нашими енергоефективними рішеннями.
We help you save on your energy bills with our energy-efficient options.Таким чином, нові користувачі можуть скористатися рішеннями та результатами своїх попередників.
Thus, new users can benefit from the decisions and results of their predecessors.Із змінами, внесеними рішеннями.
With changes introduced by decisions.Більше 40% щоденних дій є звичками, а не рішеннями.
More than 40 percent of your daily actions are habits and not actual decisions.Більше 40% щоденних дій є звичками, а не рішеннями.
About 40% of our daily actions are habits, rather than decisions.Вирощування просунутих фінтех-стартапів з актуальними для банка рішеннями, підвищення інвестиційної культури і стимулювання розвитку підприємництва відповідають цілям нашої місії.
The development of advanced fintech startups that offer topical solutions for the bank, as well as the enhancement of the investment culture and entrepreneurship incentivizing are in line with our mission.Документи затверджені рішеннями Аукціонного комітету з продажу електричної енергії за двосторонніми договорами.
Documents approved by the decisions of the Auction Committee for the sale of electric power under bilateral agreements.паралельний інтерфейс(LPT) є популярними рішеннями для з'єднання MicroLan з ПК.
parallel port interfaces are popular solutions for connecting a MicroLan to the host PC.Він додав, що за рішеннями суду про конфіскацію в ході розгляду кримінальних проваджень"за ці два роки повернуто 44 мільярди гривень".
He also noted that according to the court rulings on confiscation,"UAH 44 billion was returned for the past two years.".Старі вирішення різних проблем змішуються з новими гіпотетичними рішеннями в формі своєрідних метафоричних візуальних образів-загадок.
Old solutions to problems are mixed with new hypothetical choices in the form of metaphoric picture puzzles.що підтверджується рішеннями місцевого та апеляційного судів.
which was confirmed by rulings by local and appellate courts.Буває невдоволений рішеннями керівництва, вважаючи,
резолюціями ООН та рішеннями міжнародних судів.
UN resolutions and rulings of international courts.
